Look Out Mountain - Sam Riggs traduction en allemand

Look Out Mountain

Yeah, that storm is rolling in
Yeah, that wind is blowing hard
Yeah, that sky is growing dark
But I keep on going uphill, man
Bet you think you're a tough hill, man

Sometimes life gets a mile high
I say bring it on see you on the other side

You can wreck my world, rattle my bones
But I get up every time you knock me down
Do your best to hold me back
Try to break me, shake me
But you oughta know by now
I'm a fighter, I'm a climber
When there ain't no way around it
You better look out, mountain!

Yeah, I'm coming for ya
My heart's beating harder
You ain't nothing but a chance
To make me come back stronger than before
I ain't afraid of you anymore

Sometimes life gets a mile high
I say bring it on with the fire in my eyes

You can wreck my world, rattle my bones
But I get up every time you knock me down
Do your best to hold me back
Try to break me, shake me
But you oughta know by now
I'm a fighter, I'm a climber
When there ain't no way around it
You better look out, mountain!
Yeah, you better look out, mountain!

Yeah, that storm is rolling in
Yeah, that wind is blowing hard
Yeah, that sky is growing dark
But I just keep on going

You can wreck my world, rattle my bones
But I get up every time you knock me down
Do your best to hold me back
Try to break me, shake me
But you oughta know by now
I'm a fighter, I'm a climber
When there ain't no way around it
You better look out, mountain!

You better look out, mountain!

Pass auf, Berg

Ja, dieser Sturm zieht auf
Ja, dieser Wind weht stark
Ja, dieser Himmel wird dunkel
Aber ich gehe weiter bergauf, Mann
Wette, du denkst, du bist ein harter Hügel, Mann

Manchmal wird das Leben eine Meile hoch
Ich sage, nur zu, wir sehen uns auf der anderen Seite

Du kannst meine Welt zerstören, meine Knochen erschüttern
Aber ich stehe jedes Mal auf, wenn du mich niederschlägst
Gib dein Bestes, um mich zurückzuhalten
Versuche mich zu brechen, mich zu erschüttern
Aber du solltest inzwischen wissen
Ich bin ein Kämpfer, ich bin ein Kletterer
Wenn es keinen Ausweg gibt
Du solltest besser aufpassen, Berg!

Ja, ich komme, um dich zu holen
Mein Herz schlägt schneller
Du bist nichts als eine Chance
Mich stärker als zuvor zurückkommen zu lassen
Ich habe keine Angst mehr vor dir

Manchmal wird das Leben eine Meile hoch
Ich sage, nur zu, mit dem Feuer in meinen Augen

Du kannst meine Welt zerstören, meine Knochen erschüttern
Aber ich stehe jedes Mal auf, wenn du mich niederschlägst
Gib dein Bestes, um mich zurückzuhalten
Versuche mich zu brechen, mich zu erschüttern
Aber du solltest inzwischen wissen
Ich bin ein Kämpfer, ich bin ein Kletterer
Wenn es keinen Ausweg gibt
Du solltest besser aufpassen, Berg!
Ja, du solltest besser aufpassen, Berg!

Ja, dieser Sturm zieht auf
Ja, dieser Wind weht stark
Ja, dieser Himmel wird dunkel
Aber ich mache einfach weiter

Du kannst meine Welt zerstören, meine Knochen erschüttern
Aber ich stehe jedes Mal auf, wenn du mich niederschlägst
Gib dein Bestes, um mich zurückzuhalten
Versuche mich zu brechen, mich zu erschüttern
Aber du solltest inzwischen wissen
Ich bin ein Kämpfer, ich bin ein Kletterer
Wenn es keinen Ausweg gibt
Du solltest besser aufpassen, Berg!

Du solltest besser aufpassen, Berg!