The Way I Love You - Sam Riggs traduction en allemand

The Way I Love You

I've been tryin'a catch my breath
But my lungs are caving in
Heart is beating out my chest
The thought of losing you again

So, sit down in front of me
Listen close, I'm coming clean
Take a deep breath, there's something you should know

It's been too long since I've had something I would die for
And I'd give anything to make you wanna stay
You can hear it every time my broken heart beats
Screaming every word my mouth couldn't say
So, here I am, standing with my heart nailed to the floor
I can't help the way I love you anymore

I'm not about to hold back now
As I take your trembling hand
While the clock is running down
I need to make you understand

It's been too long since I've had something I would die for
And I'd give anything to make you wanna stay
You can hear it every time my broken heart beats
Screaming every word my mouth couldn't say
So, here I am, standing with my heart nailed to the floor
I can't help the way I love you anymore

So, sit down in front of me
Listen close, I'm coming clean
Take a deep breath, there's something you should know

It's been too long since I've had something I would die for
And I'd give anything to make you wanna stay
You can hear it every time my broken heart beats
Screaming every word my mouth couldn't say
So, here I am, standing with my heart nailed to the floor
I can't help the way I love you anymore
No, I can't help the way I love you anymore
Anymore

Die Art, wie ich dich liebe

Ich habe versucht, Luft zu holen
Aber meine Lungen geben nach
Mein Herz schlägt mir bis zum Hals
Der Gedanke, dich wieder zu verlieren

Setz dich vor mich hin
Hör genau zu, ich packe aus
Atme tief durch, es gibt etwas, das du wissen solltest

Es ist zu lange her, dass ich etwas hatte, wofür ich sterben würde
Und ich würde alles geben, damit du bleiben willst
Du kannst es jedes Mal hören, wenn mein gebrochenes Herz schlägt
Es schreit jedes Wort, das mein Mund nicht sagen konnte
Also, hier stehe ich, mein Herz an den Boden genagelt
Ich kann nichts für die Art, wie ich dich liebe, tun

Ich werde mich jetzt nicht zurückhalten
Während ich deine zitternde Hand nehme
Während die Zeit abläuft
Muss ich dir klarmachen

Es ist zu lange her, dass ich etwas hatte, wofür ich sterben würde
Und ich würde alles geben, damit du bleiben willst
Du kannst es jedes Mal hören, wenn mein gebrochenes Herz schlägt
Es schreit jedes Wort, das mein Mund nicht sagen konnte
Also, hier stehe ich, mein Herz an den Boden genagelt
Ich kann nichts für die Art, wie ich dich liebe, tun

Setz dich vor mich hin
Hör genau zu, ich packe aus
Atme tief durch, es gibt etwas, das du wissen solltest

Es ist zu lange her, dass ich etwas hatte, wofür ich sterben würde
Und ich würde alles geben, damit du bleiben willst
Du kannst es jedes Mal hören, wenn mein gebrochenes Herz schlägt
Es schreit jedes Wort, das mein Mund nicht sagen konnte
Also, hier stehe ich, mein Herz an den Boden genagelt
Ich kann nichts für die Art, wie ich dich liebe, tun
Nein, ich kann nichts für die Art, wie ich dich liebe, tun
Nicht mehr