Paroles et traduction Sam Riggs - Wild About You

Wild About You

Everybody knows your name in a small town
Ain't a twisted up back road we ain't run down
Got a live it up reputation
Everybody here says we're crazy for the way we roll
But that's the way we roll

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you

Let 'em call us crazy if they want to
But they ain't never had the kinda thing we do
You got a crazy heart just like mine
And, girl, you love the way I'm

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you

Stars shining through the darkness
Burning through a hometown sky
Lean in for a slow kiss
With that look in your eyes

A lil' reckless, a lil' rough 'round the edges, can't help it
Lord knows we can get a lil' hell bent
Burn down a Saturday night with some hundred proof
You set it on fire, shoot me that smile
Baby, I'm wild, wild about you
I'm wild about you
Baby, I'm wild about you

Без ума от тебя

В нашем маленьком городке все знают твое имя,
Нет такой извилистой дороги, по которой бы мы не проехали.
У нас репутация прожигателей жизни,
Все здесь говорят, что мы сумасшедшие из-за того, как мы живем.
Но это наш образ жизни.

Немного безрассудные, немного грубые, ничего не можем с собой поделать.
Господь знает, мы можем отрываться по полной.
Сжигаем субботний вечер со стоградусной выпивкой,
Ты поджигаешь его, одаряешь меня этой улыбкой.
Детка, я без ума, без ума от тебя.
Я без ума от тебя.

Пусть называют нас сумасшедшими, если хотят,
Но у них никогда не было того, что есть у нас.
У тебя такое же безумное сердце, как и у меня,
И, девочка, ты любишь, какой я:

Немного безрассудный, немного грубый, ничего не могу с собой поделать.
Господь знает, мы можем оторваться по полной.
Сжигаем субботний вечер со стоградусной выпивкой,
Ты поджигаешь его, одаряешь меня этой улыбкой.
Детка, я без ума, без ума от тебя.
Я без ума от тебя.

Звезды сияют сквозь тьму,
Сжигая небо над родным городом.
Приблизься для медленного поцелуя
С этим взглядом в твоих глазах.

Немного безрассудный, немного грубый, ничего не могу с собой поделать.
Господь знает, мы можем оторваться по полной.
Сжигаем субботний вечер со стоградусной выпивкой,
Ты поджигаешь его, одаряешь меня этой улыбкой.
Детка, я без ума, без ума от тебя.
Я без ума от тебя.
Детка, я без ума от тебя.