Your Troubadour - Sam Riggs traduction en allemand

Your Troubadour

Baby don't close your eyes
I wanna breath you in
Its gonna be so long till i come this way again
The leaves they start to turn
And fall softly to the ground
Just like the tears you cry those nights im not around

()
So when sleep finds you i will find my way from your bed and out into the night
The songs that i will write you will finally say the words that i can't find lying right here by your side
And i will leave a message engraved upon your heart
Ill want you evermore
Signed your troubadour

And the air is close tonight
Just like velvet on your skin
So darling take my arms
And pull me in, pull me in
Cause when the lights go down
Thats when it starts to hurt
When all i have of you
Is the faint smell of your perfume on my shirt

()
So when sleep finds you i will find my way from your bed and out into the night
The songs that i will write you will finally say the words that i can't find lying right here by your side
And i will leave a message engraved upon your heart
Ill want you evermore
Signed your troubadour

When sleep finds you
I will find my way
From your bed
And out into the night
Songs that i will write you will finally say
Words i can't find lying right here by your side
And i will leave a message engraved upon your heart
Ill want you evermore
Signed your troubadour

Your troubadour

Your troubador

Signed your troubadour

Dein Troubadour

Schließ deine Augen nicht, mein Schatz,
Ich will dich einatmen,
Es wird so lange dauern, bis ich wieder hierher komme.
Die Blätter beginnen sich zu verfärben,
Und fallen sanft zu Boden,
Genau wie die Tränen, die du weinst, in den Nächten, in denen ich nicht bei dir bin.

()
Wenn der Schlaf dich findet, werde ich mich von deinem Bett in die Nacht schleichen,
Die Lieder, die ich dir schreiben werde, sagen endlich die Worte, die ich nicht finden kann, während ich hier an deiner Seite liege,
Und ich werde eine Nachricht hinterlassen, eingraviert in dein Herz,
Ich werde dich immer mehr wollen,
Gezeichnet, dein Troubadour.

Und die Luft ist dicht heute Nacht,
Wie Samt auf deiner Haut,
Also, Liebling, nimm meine Arme
Und zieh mich rein, zieh mich rein.
Denn wenn die Lichter ausgehen,
Dann fängt es an weh zu tun,
Wenn alles, was ich von dir habe,
Der schwache Duft deines Parfüms auf meinem Hemd ist.

()
Wenn der Schlaf dich findet, werde ich mich von deinem Bett in die Nacht schleichen,
Die Lieder, die ich dir schreiben werde, sagen endlich die Worte, die ich nicht finden kann, während ich hier an deiner Seite liege,
Und ich werde eine Nachricht hinterlassen, eingraviert in dein Herz,
Ich werde dich immer mehr wollen,
Gezeichnet, dein Troubadour.

Wenn der Schlaf dich findet,
Werde ich meinen Weg finden,
Von deinem Bett,
Und hinaus in die Nacht.
Die Lieder, die ich dir schreiben werde, werden endlich die Worte sagen,
Die ich nicht finden kann, während ich hier an deiner Seite liege.
Und ich werde eine Nachricht hinterlassen, eingraviert in dein Herz,
Ich werde dich immer mehr wollen,
Gezeichnet, dein Troubadour.

Dein Troubadour

Dein Troubadour

Gezeichnet, dein Troubadour.