Paroles et traduction Sam Rivera - Goodbye

Goodbye

It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye
This is where I draw the line
Sick of you trying to control me
You manipulate, suffocate
All the things I love, you hate
I think it's time we separate
Put the ghost of my past behind me
'Cause the old and new keep fighting
We're done and there's no more trying, oh (Yeah yeah)
It's crazy where I used to be
Was blinded but now I can see, yeah
It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye
This is where I draw the line
I'm tired of hearing all the lies
If we can't reconcile
Then let's just leave it
We're growing apart
And there's no conceding
It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye
Oh, when I cut the strings I felt the weight fall off me
Left pain behind
Shut out the lies
Took back my life
This will be my last goodbye
This will be my last, oh
It's crazy where I used to be
Was blinded but now I can see, yeah
It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye
This is where I draw the line
I'm tired of hearing all the lies
If we can't reconcile
Then let's just leave it
We're growing apart
And there's no conceding
It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye
It's time for me to say goodbye

Прощай

Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.
На этом я ставлю точку.
Мне надоело, что ты пытаешься контролировать меня.
Ты манипулируешь, душить меня.
Ты ненавидишь все, что я люблю.
Думаю, нам пора расстаться.
Оставь призраков моего прошлого позади.
Потому что старое и новое продолжают бороться.
Между нами все кончено, и больше никаких попыток, о (да, да).
С ума сойти, где я был раньше.
Был слеп, но теперь я вижу, да.
Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.
На этом я ставлю точку.
Я устал слышать всю эту ложь.
Если мы не можем примириться,
То давай просто оставим все как есть.
Мы отдаляемся друг от друга,
И нет никакого согласия.
Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.
О, когда я разорвал путы, я почувствовал, как груз спал с меня.
Оставил боль позади.
Закрыл уши от лжи.
Вернул свою жизнь.
Это будет мое последнее прощание.
Это будет мое последнее, о.
С ума сойти, где я был раньше.
Был слеп, но теперь я вижу, да.
Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.
На этом я ставлю точку.
Я устал слышать всю эту ложь.
Если мы не можем примириться,
То давай просто оставим все как есть.
Мы отдаляемся друг от друга,
И нет никакого согласия.
Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.
Мне пора прощаться.