Paroles et traduction Sam Rivers - Whirlwind

Whirlwind

Whirlwinds are simple to enter
But once you're sucked in they're hard to leave
Time or tide or heavy weather
Come whatever, girl you cling to me

So far as tying you down
It's more than I can do now
So lets ride on the breeze
And fly spirals with me

'Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind
And I'll go
Wherever you're
Wherever you're going
You're going

I knew the moment I met ya
You were gonna sweep me off my feet
Told you that night by the river
You're the whisper blowing
Through the trees

So far as tying you down
It's more than I can do right now
So lets ride on the breeze
And fly spirals with me

'Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind
And I'll go wherever you're
Wherever you're going
You're going

Woah
Woah
Woah
I'm all in

Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind

'Cause only you lift up
Everything you've touched
20,000 feet above the ground
And when it gets too much
I still feel your love
And I know I'm never coming down

'Cause you're a whirlwind
Girl you're a whirlwind
Ooooooohhh

Вихрь

В вихрь легко попасть,
Но, угодив в него, сложно выбраться.
Время, прилив или непогода —
Что бы ни случилось, девочка, ты держишься за меня.

Что касается того, чтобы связать тебя,
Сейчас это мне не под силу.
Так давай же полетим на ветру
И будем кружиться в спиралях вместе.

Потому что ты — вихрь,
Девочка, ты — вихрь,
И я пойду
Куда бы ты ни
Куда бы ты ни шла,
Ты идешь.

Я знал с того момента, как встретил тебя,
Что ты собьешь меня с ног.
Сказал тебе той ночью у реки,
Что ты — шепот, веющий
Сквозь деревья.

Что касается того, чтобы связать тебя,
Сейчас это мне не под силу.
Так давай же полетим на ветру
И будем кружиться в спиралях вместе.

Потому что ты — вихрь,
Девочка, ты — вихрь,
И я пойду куда бы ты ни,
Куда бы ты ни шла,
Ты идешь.

Ого
Ого
Ого
Я весь твой.

Потому что ты — вихрь,
Девочка, ты — вихрь,

Потому что только ты поднимаешь
Все, к чему прикасаешься,
На 6000 метров над землей,
И когда становится слишком тяжело,
Я все еще чувствую твою любовь,
И я знаю, что никогда не спущусь.

Потому что ты — вихрь,
Девочка, ты — вихрь,
Ооооооо