Paroles et traduction Sam Roberts - This Is How I Live

I met a girl on a farm
We started carrying on
Late at night
She said honey
"Won't you stay?"
And I said
"Baby that just ain't the way I live!"

I had this girl in the South
She said "You got a big mouth"
And that ain't right
Well I'm no saint
But I ain't bad
I'm too busy baby
Just loving the life I have!
Oh yeah!

And I'd stay but I gotta move on
I ride the wind and I'm gone

Oh
I'm ready to go!
I got nineteen women
On my mind
I got six lives left
'Cause I've already died three times
But I'm fine

I heard the knock at the door
It was a quarter to four
I heard
"Fie Fye Fo, Fo Fo Fum
I'm young, dumb and ready to come
Alive!"
My my!

And I'd stay but I gotta move on
I ride the wind and I'm gone
I ride the wind and I'm gone
I...
This is how I live
This is how I live!
I...
I got nothing to give
I got noting to give!

I took a seat at the bar
You know it wouldn't be far
Some people came
And then they went
But I ain't leaving till my money is spent
Oh no!
Oh no!

And I'd stay but I gotta move on
I ride the wind and I'm gone (x2)
And I'd stay but I gotta move on
I ride the wind and I'm gone (x2)
Oh yeah yeah yeah
I ride the wind and I'm gone
I ride the wind and I'm gone

Я встретил девушку на ферме.
Мы начали двигаться дальше.
Поздно ночью.
Она сказала: "Милый".
-Ты не останешься?
И я сказал
: "Детка, это совсем не то, как я живу!"

У меня была девушка на юге.
Она сказала: "У тебя большой рот".
И это неправильно.
Что ж, я не святой.
Но я не плохой.
Я слишком занята, детка.
Просто люблю свою жизнь!
О, да!

И я бы остался но мне нужно двигаться дальше
Я оседлаю ветер и исчезну.

О
Я готов идти!
У меня Девятнадцать женщин.
В моих мыслях
У меня осталось шесть жизней.
Потому что я уже трижды умирал.
Но я в порядке.

Я услышал стук в дверь.
Было без четверти четыре.
Я слышал
"Фи Фай Фо, Фо Фо ФУМ
Я молод, глуп и готов кончить.
Живой!"
Боже мой!

И я бы остался но мне нужно двигаться дальше
Я оседлаю ветер и исчезну.
Я оседлаю ветер и исчезну.
Я...
Вот как я живу.
Вот как я живу!
Я...
Мне нечего дать.
Мне есть что отдать!

Я сел за барную стойку.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО недалеко.
Пришли какие-то люди.
А потом они ушли.
Но я не уйду, пока мои деньги не будут потрачены.
О, нет!
О, нет!

И я бы остался но мне нужно двигаться дальше
Я оседлаю ветер и исчезну (x2)
И я бы остался но мне нужно двигаться дальше
Я оседлаю ветер и исчезну (x2)
О да да да
Я оседлаю ветер и исчезну.
Я оседлаю ветер и исчезну.