Paroles et traduction Sam Roberts - Words & Fire

These words don′t come easy
They spit from my lips
That we never had it easy
It slipped from my fingertips
When we met, you laughed at me
And stole my last cigarette
Said you wanted to share a past with me
Tomorrow's a day to forget
And you said
Just give me a reason to carry on
To carry on
Just give me a reason to carry on
To carry on
Now I′ve come unhinged
I'm a door in a frame
Well I'm never quite closed
But I ain′t open to change
So my knuckles are bruised
From knocking on wood
But it′s a trick that I've used
Perhaps more than I should
And I said
Just give me a reason to carry on
To carry on
Just give me a reason to carry on
To carry on
Cause a heart is just a heart
It can break and fall apart
It can bleed and stop and start
Cause a heart is just a heart
Ooooohhhh
Mix your words with fire
I′ll let them burn me down
Let them ring in the air
Like the bells of an old mining town
Just give me a reason to carry on
To carry on
Just give me a reason to carry on
To carry on

Just give me a reason to carry on
To carry on
Just give me a reason to carry on
To carry on

Just give me a reason to carry on
To carry on
Just give me a reason to carry on
To carry on

Just give me a reason to carry on
To carry on
I just want a reason to carry on
To carry on

Эти слова даются нелегко.
Они плюют с моих губ.
Что нам никогда не было легко.
Она выскользнула из моих пальцев.
Когда мы встретились, ты смеялась надо мной.
И украл мою последнюю сигарету.
Ты сказала, что хочешь разделить со мной прошлое.
Завтрашний день надо забыть.
И ты сказал:
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Теперь я вышел из себя.
Я дверь в раме.
Что ж, я никогда не бываю полностью закрытым.
Но я не готова меняться.
Так что мои костяшки в синяках.
От стука по дереву
Но это трюк, который я использовал.
Возможно, больше, чем следовало бы.
И я сказал:
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Потому что сердце это просто сердце
Она может сломаться и развалиться на части.
Она может кровоточить, остановиться и начаться.
Потому что сердце это просто сердце
Ооооооооо
Смешай свои слова с огнем.
Я позволю им сжечь меня дотла.
Пусть они звенят в воздухе.
Как колокола старого шахтерского городка.
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше

Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше

Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше

Просто дай мне повод жить дальше.
Продолжать жить дальше
Мне просто нужна причина, чтобы жить дальше.
Продолжать жить дальше