Paroles et traduction Sam Roberts - Rarefield

Rarefield

The air tonight is rarefied
It's all I need, the air I breathe

You're burning all my bridges, baby
Set your sights as low as they can go
That much I know

You take up all my time, little woman (my dreams tonight)
You take up all my time (tonight)
You say your sun don't shine, little honey (are sanctified)
You want a piece of mine

The air is thin up here, little darling
The air is thin up here
But I won't shed no tears, little sister
I won't shed no tears

You're burning all my bridges, baby
Set your sights as low as they can go
That much I know

You say you won't be a friend of mine
But you can't be my lover, 'cause you take up all my time
Yeah

The clock says five A.M., little honey
The clock says five A.M.
And you're just coming in, little sister
You're just coming in

The air is thin up here, little darling
The air is thin up here
But I won't shed no tears, little honey
I won't shed no tears

You're burning all my bridges, baby
Set your sights as low as they can go
That much I know
You say you won't be a friend of mine
But you'll never be my lover, 'cause you take up all my time
Yeah

Разреженный воздух

Воздух сегодня разреженный,
Мне больше ничего не нужно, кроме этого воздуха,

Ты сжигаешь все мосты, детка,
Целишься так низко, как только можешь,
Это я точно знаю.

Ты занимаешь все мое время, малышка (мои мечты сегодня ночью),
Ты занимаешь все мое время (сегодня ночью),
Ты говоришь, что твое солнце не светит, милая (священны),
Ты хочешь частичку меня.

Воздух здесь, наверху, разреженный, дорогая,
Воздух здесь, наверху, разреженный,
Но я не буду лить слез, сестренка,
Я не буду лить слез.

Ты сжигаешь все мои мосты, детка,
Целишься так низко, как только можешь,
Это я точно знаю.

Ты говоришь, что не будешь моей подругой,
Но ты не можешь быть моей возлюбленной, потому что ты занимаешь все мое время,
Да.

На часах пять утра, милая,
На часах пять утра,
А ты только приходишь, сестренка,
Ты только приходишь.

Воздух здесь, наверху, разреженный, дорогая,
Воздух здесь, наверху, разреженный,
Но я не буду лить слез, милая,
Я не буду лить слез.

Ты сжигаешь все мои мосты, детка,
Целишься так низко, как только можешь,
Это я точно знаю,
Ты говоришь, что не будешь моей подругой,
Но ты никогда не будешь моей возлюбленной, потому что ты занимаешь все мое время,
Да.