Paroles et traduction Sam Roberts - Sundance

I've been dragged from the deep
Out of my restless slumber
And told to fight to keep my world from going under
And time won't stop when the land is torn apart
If you want to run, it's too late
And with the guns came the sound of thunder

And even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in

And there are no straight lines in any human designs
We live the same lives
In different times
And I thank the supreme being
For giving me my eyes
And the days that I had for living
And now I'm laughing
Cause I can't find tears to cry

And even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in

You can rise above yourself
But never the times that you live in
You can escape from your chains
But never the days that you're given

No I never robbed a bank in an Andean town
And I have no one to thank for any happiness that I have found
And guns blaze
They burn as bright as the sun
Any eye can see that there are many
But in the end, well, it only takes one

And even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in
Even the Sundance Kid would find it hard
To shoot his way out of this hole I'm in

Меня вытащили из глубины.
Из моего беспокойного сна.
И приказано сражаться, чтобы не дать моему миру погибнуть.
И время не остановится, когда земля будет разорвана на части.
Если ты хочешь убежать, то уже слишком поздно.
И вместе с пушками раздался раскат грома.

И даже Сандэнс Кид нашел бы это трудным.
Чтобы пробить себе путь из этой дыры, в которой я нахожусь.
Да, даже Сандэнс Кид нашел бы это трудным.
Чтобы пробить себе путь из этой дыры, в которой я нахожусь.

И нет прямых линий ни в одном человеческом замысле.
Мы живем одной жизнью.
В разные времена
И я благодарю высшее существо.
За то что подарил мне мои глаза
И дни, которые у меня были, чтобы жить.
И теперь я смеюсь.
Потому что я не могу найти слез чтобы плакать

И даже Сандэнс Кид нашел бы это трудным.
Чтобы пробить себе путь из этой дыры, в которой я нахожусь.
Да, даже Сандэнс Кид нашел бы это трудным.
Чтобы пробить себе путь из этой дыры, в которой я нахожусь.

Ты можешь подняться над собой.
Но не те времена, в которых ты живешь.
Ты можешь освободиться от своих цепей.
Но не те дни, что тебе даны.

Нет я никогда не грабил банк в Андском городе
И мне некого благодарить за счастье, которое я обрел.
И пушки палят.
Они горят так же ярко, как солнце.
Любому глазу видно, что их много.
Но, в конце концов, нужен только один.

И даже Сандэнс Кид нашел бы это трудным.
Чтобы пробить себе путь из этой дыры, в которой я нахожусь.
Даже Сандэнс Кид нашел бы это трудным.
Чтобы пробить себе путь из этой дыры, в которой я нахожусь.