Paroles et traduction Sam Roberts - Them Kids

No one feels more alone than
The children of a dying breed
You never feel at home when you're
Just another mouth to feed
I wanna live in geological time
Because I'm still in my biological prime

If nobody listens then who's gonna hear?
If nobody listens, will we disappear?

You flip a man a quarter
Playing songs on his guitar
You're on a street corner
Feeling like a patron of the arts

And now the kids don't know
How to dance to rock and roll
I said the kids don't know
How to dance to rock and roll

If nobody listens then who's gonna hear?
If nobody listens, will we disappear?

I just don't understand
Why the kids don't know
How to dance to rock and roll
I said the kids don't know
How to dance to rock and roll

They're always on the phone and
They always gotta have control
And now the kids don't know
How to dance to rock and roll

The golden years are under attack
(We're taking them back, we're taking them back)
The golden years are under attack
(We're taking them back, we're taking them back)

Looking for an original voice
But the beaten path leaves little choice
The melody that you thought you found
Reveals that she's been sleeping around

We were apostles, they were the high priests
We lived the hustle, the keepers of the back beat
We're under pressure to reconcile
Our point of view with contemporary style

It used to be that the kids were the ones
Who knew how to get off
It was a yell from the swamp
Now it's only coming out as a cough

I can't sell my songs so I'm
Gonna have to give them away
I can't sell myself since my hair
Started turning to gray

If nobody listens then who's gonna hear?
If nobody listens, will we disappear?

I just don't understand
Why the kids don't know
How to dance to rock and roll
I said the kids don't know
How to dance to rock and roll

The high priests are calling
All disciples back to the fold
Because the kids don't know
How to dance to rock and roll

Никто не чувствует себя более одиноким, чем ...
Дети вымирающей породы.
Ты никогда не чувствуешь себя как дома, когда ты ...
Просто еще один рот, который нужно накормить.
Я хочу жить в геологическом времени.
Потому что я все еще в расцвете сил.

Если никто не слушает, то кто услышит?
Если никто не будет слушать, мы исчезнем?

Ты бросаешь человеку четвертак.
Играет песни на гитаре.
Ты на углу улицы.
Чувствую себя меценатом.

А теперь дети не знают.
Как танцевать под рок-н-ролл?
Я сказал, что дети не знают.
Как танцевать под рок-н-ролл?

Если никто не слушает, то кто услышит?
Если никто не будет слушать, мы исчезнем?

Я просто не понимаю.
Почему дети не знают
Как танцевать под рок-н-ролл?
Я сказал, что дети не знают.
Как танцевать под рок-н-ролл?

Они всегда говорят по телефону.
У них всегда должен быть контроль.
А теперь дети не знают.
Как танцевать под рок-н-ролл?

Золотые годы под ударом
(Мы забираем их обратно, мы забираем их обратно)
Золотые годы под ударом
(Мы забираем их обратно, мы забираем их обратно)

В поисках оригинального голоса
Но проторенный путь не оставляет выбора.
Мелодия, которую ты думал, что нашел.
Выясняется, что она спала с кем попало.

Мы были апостолами, а они-первосвященниками.
Мы жили в суете, хранители заднего ритма.
На нас давят, чтобы мы помирились.
Наша точка зрения в современном стиле

Раньше было так, что дети были единственными.
Кто знал, как выйти?
Это был крик с болота.
Теперь это выходит только как кашель.

Я не могу продавать свои песни, поэтому я ...
Придется их отдать.
Я не могу продать себя с тех пор как мои волосы
Начал превращаться в серого.

Если никто не слушает, то кто услышит?
Если никто не будет слушать, мы исчезнем?

Я просто не понимаю.
Почему дети не знают
Как танцевать под рок-н-ролл?
Я сказал, что дети не знают.
Как танцевать под рок-н-ролл?

Верховные жрецы взывают к тебе.
Все ученики возвращаются в стадо.
Потому что дети не знают.
Как танцевать под рок-н-ролл?