Fought & Lost (feat. Brian May) - Brian May , Sam Ryder traduction en russe

Fought & Lost (feat. Brian May)

Congratulations on your jubilation
Our hearts are breaking underneath all the applause
This devastation is of our own making
But we've never tasted this much bitterness before

And everybody falls
But some of us are born to fight, and fight, and fight some more

So we will see you here
Same time, same place next year
And you may win this battle
But you'll never win the war
Better to have fought and lost than never fought at all

Go take a bow, your audience is waiting
We'll take the shadows since the limelight isn't ours
We wanted it so bad, gave it all we had
Oh, but wanting it doesn't always make it yours

This time was ours to lose
But fortune favors those who ride the storm and make it though

So we will see you here
Same time, same place next year
And you can take this battle
'Cause we're gonna win the war
Better to have fought and lost than never fought at all

So here on the same ground when the tables have turned around
Oh, when your tears fall as your world is crashing down
I hope when you see me, you remember that feeling
Oh, 'cause we've both seen the world from both sides now

And everybody falls
And life will tear you down to show you what's worth fighting for

Oh, we will see you here
Same time, same place next year
And you may win this battle
But you'll never win the war
Better to have fought and lost than never fought at all

Better to have fought and lost than never fought at all

Сражался и проиграл (при участии Брайана Мэя)

Поздравляю с твоим ликованием
Наши сердца разбиты под аплодисментами
Это крушение — дело наших рук
Но столь горький вкус нам ещё не знаком

Все падают порой
Но рождены иные биться, биться вновь и вновь

Мы встретимся здесь опять
Год спустя, где и сейчас
Можешь выиграть сраженье
Но не выиграешь войну
Лучше биться и пасть, чем не вступать в борьбу

Выходи на поклон, ждёт тебя твой зал
Мы в тени остаёмся — нам не светит прожектор
Так хотели побед, отдавали весь пыл
Но желанье — ещё не залог обладанья

Нам бы удержать шанс
Но фортуна любит тех, кто пройдёт сквозь грозу

Мы встретимся здесь опять
Год спустя, где и сейчас
Можешь взять это схватку
Ведь войну выиграем мы
Лучше биться и пасть, чем не вступать в борьбу

Когда встанем на той же земле, повернувши судьбу
О, когда твои слёзы упадут в час крушенья
Надеюсь, вспомнишь тогда, увидав меня вновь
Мы ведь видели мир с двух сторон от черты

Все падают порой
И боль откроет, за что стоит сражаться

О, мы встретимся здесь опять
Год спустя, где и сейчас
Можешь выиграть сраженье
Но не выиграешь войну
Лучше биться и пасть, чем не вступать в борьбу

Лучше биться и пасть, чем не вступать в борьбу