Paroles et traduction Sam Sam - El Colchas

El Colchas

Son las doce de la noche
Los bandidos han vaciado un cantón
Se oyen los ladridos de un perro
Que previene a su patrón.
Este sale endemoniado
Le ha quitado la tensión
Y su torta se ha quedado sin mostaza
Renegando sin amor.
Una patada en el trasero
Es la paga de prevención
Y lo corren a mentadas de madre
Mañana no hay tragazón.
Quisiera ser un perro bravo
Grandote, pinto y orejón
Para ladrarte todo el día
También cuando hagas el amor.
Y aburrir a los vecinos
Con mi caquita y mi orina
Y luego hacerme el gracioso
También mordiendo a mi patrón.
Y si pudiera hablar
Te diría también
Que como humano eres gusano
Y no conoces el amor.
Yo a mi Dixy le huelo el trasero
Y la baño de caricias
Y como perros nos disputamos
Sus lambidas y su amor.
Perro cochino le gritan los vecinos
Perro cochino le grita el judicial
Perro cochino le gritan los bandidos
Perro cochino le grita su patrón.
Cuanta caca se hizo
En el jardín de Doña Leonor.
Se llama Colchas le gritan los vecinos
Se llama Colchas ese perro cochino
Se llama Colchas le gritan los bandidos
Se llama Colchas ese perro cochino.
La perrera lo busca
Por todos lados en el callejón.

El Colchas

It's twelve o'clock at night
The bandits have emptied a canton
The barking of a dog is heard
Warning his master.
This one comes out possessed
He has lost his tension
And his cake has run out of mustard
Swearing without love.
A kick in the butt
Is the payment for prevention
And they run him off with curses from his mother
Tomorrow there's no gluttony.
I'd like to be a fierce dog
Big, colorful and floppy-eared
To bark at you all day long
Even when you're making love.
And bore the neighbors
With my poop and my pee
And then make myself funny
By biting my master too.
And if I could speak
I'd also tell you
That as a human you are a worm
And you don't know love.
I sniff my Dixy's butt
And I bathe her with caresses
And as dogs we fight over
Her licks and her love.
Dirty dog, the neighbors scream
Dirty dog, the judge screams
Dirty dog, the bandits scream
Dirty dog, his master screams.
How much poop he made
In Doña Leonor's garden.
His name is Colchas, the neighbors shout
His name is Colchas, that dirty dog
His name is Colchas, the bandits scream
His name is Colchas, that dirty dog.
The dog catcher is looking for him
Everywhere in the alley.