Paroles et traduction Sam Sam - El Colchas

El Colchas

Son las doce de la noche
Los bandidos han vaciado un cantón
Se oyen los ladridos de un perro
Que previene a su patrón.
Este sale endemoniado
Le ha quitado la tensión
Y su torta se ha quedado sin mostaza
Renegando sin amor.
Una patada en el trasero
Es la paga de prevención
Y lo corren a mentadas de madre
Mañana no hay tragazón.
Quisiera ser un perro bravo
Grandote, pinto y orejón
Para ladrarte todo el día
También cuando hagas el amor.
Y aburrir a los vecinos
Con mi caquita y mi orina
Y luego hacerme el gracioso
También mordiendo a mi patrón.
Y si pudiera hablar
Te diría también
Que como humano eres gusano
Y no conoces el amor.
Yo a mi Dixy le huelo el trasero
Y la baño de caricias
Y como perros nos disputamos
Sus lambidas y su amor.
Perro cochino le gritan los vecinos
Perro cochino le grita el judicial
Perro cochino le gritan los bandidos
Perro cochino le grita su patrón.
Cuanta caca se hizo
En el jardín de Doña Leonor.
Se llama Colchas le gritan los vecinos
Se llama Colchas ese perro cochino
Se llama Colchas le gritan los bandidos
Se llama Colchas ese perro cochino.
La perrera lo busca
Por todos lados en el callejón.

Лоскутное одеяло

Полночь бьет двенадцать ударов,
Бандиты опустошили район.
Слышен лай собаки,
Предупреждающей своего хозяина.
Тот выходит, взбешенный,
В ярости крайней,
И его бутерброд остался без горчицы,
Он ругается, любви не зная.
Пинок под зад
— награда за предупреждение,
И прогоняют его с бранью,
Завтра нечего будет есть.
Хотел бы я быть злой собакой,
Большой, пестрой и лопоухой,
Чтобы лаять на тебя весь день,
Даже когда ты занимаешься любовью.
И надоедать соседям
Своей какашкой и мочой,
А потом притворяться милым,
Даже кусая своего хозяина.
И если бы я мог говорить,
Я бы тебе тоже сказал,
Что как человек ты — червь,
И не знаешь, что такое любовь.
Я нюхаю задницу своей Дикси,
И осыпаю ее ласками,
И как собаки мы боремся
За ее облизывания и любовь.
Грязная собака, кричат соседи,
Грязная собака, кричит судья,
Грязная собака, кричат бандиты,
Грязная собака, кричит его хозяин.
Сколько какашек наделал
В саду доньи Леонор.
Его зовут Лоскутное одеяло, кричат соседи,
Его зовут Лоскутное одеяло, эта грязная собака,
Его зовут Лоскутное одеяло, кричат бандиты,
Его зовут Лоскутное одеяло, эта грязная собака.
Служба отлова ищет его
Повсюду в переулке.