Sam Sam - El Reo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sam Sam - El Reo




El Reo
The Prisoner
Estoy llorando y recordando todo lo que me paso en prision
I am weeping and recalling everything that happened to me in prison
Estoy sufriendo por la madrisa que me dieron al llegar
I am suffering from the beatdown they gave me upon arriving
Estoy llorando estoy sufriendo estoy odiando y recordando
I am weeping, I am suffering, I am hating, and recalling
En todos los periodicos yo sali
In all the newspapers they talked about me
Toda la gente hablaba muy mal de mi
Everyone was talking very badly about me
Ahora que yo salgo en libertad el juez se disculpo
Now that I'm out on parole the judge has apologized
Disiendo perdone usted me equiboque me equiboque
Saying, "Please forgive me, I made a mistake, I made a mistake
Con usted me equiboque
I made a mistake with you"
Mi madre lloro mi padre grito cundo supieron
My mother wept, my father screamed when they learned
Que aprision iva yo y todos mis amigos
That I was going to prison and all my friends
Me dieron la espalda me hize
Turned their backs on me, I became
Muy famoso de la noche ala mañana
Very famous overnight
Un reo un asecino era yo
A prisoner, a murderer, was I
Suenen sirenas suenen ya y diganles
Let the sirens sound, sound now and tell
A todos de mi libertad y diganle que el juez
Everyone about my freedom and tell them the judge
Se equiboco y una condena muy larga me echo
Made a mistake and gave me a very long sentence
Fue injusto y muy cruel se equiboco
It was unfair and very cruel, he made a mistake
En todos los periodicos yo sali
In all the newspapers they talked about me
Toda la gente hablaba muy mal de mi
Everyone was talking very badly about me
Ahora que yo salgo en libertad el juez se disculpo
Now that I'm out on parole the judge has apologized
Disiendo perdone usted me equiboque me equiboque
Saying, "Please forgive me, I made a mistake, I made a mistake
Con usted me equiboque
I made a mistake with you"
Suenen sirenas suenen ya y diganles
Let the sirens sound, sound now and tell
A todos de mi libertad y diganles que el juez
Everyone about my freedom and tell them the judge
Se equiboco y una condena muy larga me echo
Made a mistake and gave me a very long sentence
Fue injusto y muy cruel se equiboco
It was unfair and very cruel, he made a mistake
Mi madre murio mi padre tambien
My mother died, my father too
Y todos mis amigos ya no me quieren ver
And all my friends no longer want to see me
No tube propaganda cuando yo sali
I didn't get any publicity when I got out
Solo una disculpa disiendo asi
Just an apology saying
Me equiboque me equiboque
I made a mistake, I made a mistake
Con usted me equiboqueme me equiboque
I made a mistake with you, I made a mistake
Con usted me equiboqueme me equiboque
I made a mistake with you, I made a mistake
Con usted me equiboque.
I made a mistake with you.





Writer(s): serafín espinal espinal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.