Sam Sam - Gato Callejero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sam Sam - Gato Callejero




Gato Callejero
Street Cat
He contemplado todos los males
I have witnessed all the evils
De esta gente en mi bajo mundo
Of these people in my dirty world
Y he pasado yo muchas hambres
And I have suffered through many famines
Y he vivido demasiados males.
And I have lived through too many evils.
A esta gente no le interesa
These people do not care
Lo que haya oído por mis callejones
About what I have heard through my alleys
A esta gente no le interesa
These people do not care
Lo que haya visto por mis callejones.
About what I have seen through my alleys.
Demasiada droga
Too much drugs
Demasiado alcohol
Too much alcohol
Demasiados problemas
Too many problems
Hay en su corazón.
In their hearts.
Demasiada droga...
Too much drugs...
Yo sólo quiero tocar
I just want to play
Cantar y bailar
Sing and dance
Y olvidar los problemas
And forget the problems
Que puedan causar.
That they can cause.
Yo sólo quiero tocar
I just want to play
Cantar y bailar
Sing and dance
Y olvidar los problemas
And forget the problems
Que puedan causar.
That they can cause.
Yo sólo quiero tocar...
I just want to play...
Demasiada droga...
Too much drugs...
He visto yo demasiado
I have seen too much
He oído todos sus planes
I have heard all their plans
Pero en un gato quién se fija
But who pays attention to a cat
Si se dice que no siente ni puja.
If it is said that he neither feels nor pushes.
A esta gente no le interesa
These people do not care
Lo que haya oído por mis callejones
About what I have heard through my alleys
A esta gente no le interesa
These people do not care
Lo que haya pido por mis callejones.
About what I have asked through my alleys.
Demasiada droga...
Too much drugs...
Demasiada droga...
Too much drugs...
Yo sólo quiero tocar, cantar y bailar
I just want to play, sing and dance
Y olvidar los problemas que puedan causar
And forget the problems that they may cause
Yo sólo quiero tocar, cantar y bailar
I just want to play, sing and dance
Y olvidar los problemas que puedan causar.
And forget the problems that they may cause.
Pobre gente lo van acabar
Poor people will end up
Y de pilón me van a llevar
And on top of that they will take me
Soy un gato callejero
I am a street cat
Que salta y brinca y sin
Who jumps and leaps and without
Dinero.
Money.





Writer(s): Serafín Espinal Espinal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.