Paroles et traduction Sam Sam - La Chancla

La Chancla

Esta llorando mi corazon
Por un maldito maldito amor
Que se burlo mucho de mi
Por tanto amor que ella me dio
Y de esos besos apasionados
De dos amantes fuera de si
Han quedado olvidados ya por ti
Enterrados por las caricias que te di.
Recuerdo aquella noche
Cuando te entregaste a mi
Llegaste muy hermosa
Cual artista de television.
Enseñando todo el trasero
No te importaba el amor
Solo vendes tus caricias
Y tu cuerpo al mejor postor.
Te fuiste a dallas y si las diste
Te fuiste a texas y te vendiste
Y en xochimilco en la trajinera
Ya muy borracha te discutiste.
Cuando caiga la noche
Ya no estar aqui
Y me ire con el viento
Acariciando tu cuerpo.
Cuando caiga la noche
Ya no estare aqui
Y me ire con el viento
Cantando tu cancion.
La chancla que yo tiro
No la vuelvo a levantar
Esta muy traqueteada
De tanto caminar.
La chancla que yo tiro
No la vuelvo a levantar
Esta muy traqueteada
De tanto subir de tanto bajar.

La Chancla

My heart is crying
For a cursed, cursed love
That mocked me greatly
For so much love that she gave me
And those passionate kisses
Of two lovers out of their minds
They have been forgotten by you
Buried by the caresses I gave you.
I remember that night
When you gave yourself to me
You arrived very beautiful
Like a television artist.
Showing all your butt
You didn't care about love
You only sell your caresses
And your body to the highest bidder.
You went to Dallas and gave them away
You went to Texas and sold yourself
And in Xochimilco in the trajinera
When you were very drunk, you argued.
When night falls
I'll no longer be here
And I'll go with the wind
Caressing your body.
When night falls
I'll no longer be here
And I'll go with the wind
Singing your song.
The flip-flop that I throw
I won't pick it up again
It's very battered
From so much walking.
The flip-flop that I throw
I won't pick it up again
It's very battered
From so much going up and down.