Paroles et traduction Sam Sam - La Cusca

La Cusca

Estas hasta la madre de problemas
Y una cruda que té baja la moral
Mira tu casa en que estado se encuentra
Pues a tu vieja le ha dado por vagar.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador quiere ser.
Estoy hasta la madre de tu vieja
Pues del gimnasio no quiere salir
Ella se cree Julio Cesar Chávez
Y cuando llega me quiere agredir.
Es masoquista tu dulce mujer
Ha olvidado lo que ella es...
Rica sirenita de agua dulce
Dulce muñequita de un rico pastel
Sabrosa cerveza bien helada
La cual te embriaga a ti de placer.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador ya quiere ser
Se para muy temprano se larga a correr
Actúa como hombre y le apestan los pies
Se siente superman y hace muchas pesas
Se larga a nadar; se siente ella acuaman.
Corre como hombre la cusca
Nada como loca la cusca
Falsa y mentirosa la cusca
Engaña a su marido la cusca.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador ya quiere ser.
Activa como hombre la cusca
Aeróbics y hace pesas la cusca
Falsa y mentirosa la cusca
Engaña a su marido la cusca.
Ha olvidado que es mujer
Y ahora boxeador ya quiere ser.

The Cage

You're up to your neck in trouble
And a hangover that brings you down
Look at your house in what a state it's in
Because your old lady has taken to roaming
She's forgotten that she's a woman
And now she wants to be a boxer
I'm fed up with your old woman
Because she doesn't want to leave the gym
She thinks she's Julio Cesar Chavez
And when she gets home she wants to attack me
Your sweet woman is a masochist
She's forgotten what she is...
A rich little mermaid of fresh water
A sweet little doll from a rich cake
A tasty cold beer
Which intoxicates you with pleasure
She's forgotten that she's a woman
And now she wants to be a boxer
She gets up very early and goes for a run
She acts like a man and her feet stink
She feels like Superman and lifts a lot of weights
She goes off swimming; she feels like Aquaman
The cage runs like a man
The cage swims like a maniac
The cage is false and deceitful
The cage cheats on her husband
She's forgotten that she's a woman
And now she wants to be a boxer
The cage is active like a man
The cage does aerobics and weights
The cage is false and deceitful
The cage cheats on her husband
She's forgotten that she's a woman
And now she wants to be a boxer