Paroles et traduction Sam Sam - Lobo Negro

Lobo Negro

Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En los conciertos de rock.
Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En las tocadas de rock.
Se pone muy guapo
Limpia su perrera
Sale muy contento
Y se larga al rock n roll.
Mira su fogón
Limpia su charola
Se da un liniazo
Y se siente inspector.
Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En las tocadas de rock.
Se toma unas cubas
Se poncha un cigarro
Se para los pelos
Y se larga al rock n roll.
Se rompe la ropa
Y se pinta la cara
Se traga un tequila
Y se siente inspector.
Le dieron un puesto en la procu
Y ese puesto es de barrendero
Más con una lana compró un hueso
Y ahora es un temible lobo negro.
Carga su 38 especial
Y sus cargadores de expansivas
Y apantalla a todo el personal
Con su prepotencia conocida.
Sé que soy un buen judicial
Con 30 años ya de servicio
Con un Partenon en Acapulco
Y una gran mansión en el Ajusco.
Tengo unas preciosas madrinas
Que son golpeadores de verdad
Y apantalla todo el personal
Con su prepotencia conocida.
Uo uo uo uo
Yey yea yey yea.
El poder y el dinero
Han echado a perder a Pedro
No le importa ser honesto
Si ya probó cómo llueve el dinero.
Su poder es demasiado
Cuando enseña su charola
Todo el barrio se estremece
Cuando dicen ahí viene la chota.
Y en lugar de sentirse protegidos
Todos salen despavoridos
Uo uo uo uo
Yey yea yey yea.
Las personas que lo conocieron a él
No entienden cómo lo cambió el poder
De un simple trabajador barrendero
él ahora es un temible lobo negro.
Se toma una cuba
Se poncha un cigarro
Se para los pelos
Y se larga al rock n roll.
Se rompe la ropa
Se pinta la cara
Se traga un tequila
Y se siente inspector.
Siempre causando problemas
Siempre causando problemas
En los conciertos de rock.

Черный Волк

Вечно создаю проблемы,
Вечно создаю проблемы,
На рок-концертах.
Вечно создаю проблемы,
Вечно создаю проблемы,
На рок-концертах.
Принаряжусь,
Приберусь в своей конуре,
Выйду довольный
И отправлюсь на рок-н-ролл.
Гляну на свой очаг,
Протру поднос,
Вкину дорожку
И чувствую себя инспектором.
Вечно создаю проблемы,
Вечно создаю проблемы,
На рок-концертах.
Выпью пару кубинских коктейлей,
Закурю сигарету,
Начешу волосы
И отправлюсь на рок-н-ролл.
Порву одежду,
Разрисую лицо,
Глотну текилы
И чувствую себя инспектором.
Мне дали должность в прокуратуре,
И эта должность — дворник,
Но на денежку купил себе «ксиву»,
И теперь я — грозный Черный Волк.
Ношу свой 38 Special,
И обоймы с экспансивными пулями,
И пускаю пыль в глаза всему персоналу
Своей известной наглостью.
Знаю, что я хороший судебный пристав,
С 30-летним стажем,
С «Парфеноном» в Акапулько
И огромным особняком в Ахуско.
У меня есть прекрасные «крестные»,
Которые настоящие головорезы,
И пускают пыль в глаза всему персоналу
Своей известной наглостью.
Уо уо уо уо
Йей йеа йей йеа.
Власть и деньги
Испортили Педро,
Ему все равно на честность,
Если он уже попробовал, как льется денежный дождь.
Его власть безгранична,
Когда он показывает свою «ксиву»,
Весь район содрогается,
Когда говорят: «Идет мусор».
И вместо того, чтобы чувствовать себя защищенными,
Все разбегаются в ужасе.
Уо уо уо уо
Йей йеа йей йеа.
Люди, которые его знали,
Не понимают, как власть изменила его.
Из простого рабочего-дворника
Он теперь стал грозным Черным Волком.
Выпью кубинский коктейль,
Закурю сигарету,
Начешу волосы
И отправлюсь на рок-н-ролл.
Порву одежду,
Разрисую лицо,
Глотну текилы
И чувствую себя инспектором.
Вечно создаю проблемы,
Вечно создаю проблемы,
На рок-концертах.