Paroles et traduction Sam Sam - Lorenzo Quintana
Quemala
donde
la
encunetres
Burn
it
wherever
you
find
it
Y
este
chavo
loco
inconciente
And
this
crazy,
unaware
guy
La
quemo
y
acabo
con
sus
dias
I'll
burn
it
and
end
his
days
Por
andar
en
las
calles
Wandering
the
streets
Encontro
una
tonta
muerte
He
met
a
stupid
death
La
quemo
el
tantas
veces
I
burned
him
so
many
times
Que
en
el
viaje
se
quedo
That
he
stayed
on
the
journey
Año
del
79
In
1979
En
un
barrio
del
distrito
federal
In
a
neighborhood
in
the
Federal
District
Conoce
a
lorenzo
quintana
Meet
Lorenzo
Quintana
Camellaba
de
mesero
en
un
bar
He
worked
as
a
waiter
in
a
bar
Era
un
chavo
muy
vivaz
He
was
a
very
lively
guy
Que
no
le
ponia
a
la
droga
Who
didn't
mess
with
drugs
De
su
chamba
a
su
hogar
From
his
job
to
his
home
Su
destino
iba
a
cambiar
His
destiny
was
going
to
change
De
la
noche
a
la
mañana
From
one
night
to
the
next
Un
vicioso
se
volvio
He
became
an
addict
Nadie
nuca
supo
nada
No
one
ever
knew
Que
fue
lo
que
lo
cambio
What
changed
him
Se
junto
con
las
bandas
que
hay
en
neza
He
joined
the
gangs
in
Neza
Se
junto
con
la
policia
corrupta
He
joined
the
corrupt
police
Se
junto
con
los
panchos
y
los
rockers
He
joined
the
panchos
and
the
rockers
Se
junto
con
trasverguis
y
maricas
He
joined
the
cross-dressers
and
the
faggots
Le
puso
tantas
veces
al
cemento
He
snorted
so
much
cocaine
Que
perdio
la
cuenta
su
cerebro
That
his
brain
lost
count
En
las
calles
muriendo
como
un
perro
Dying
in
the
streets
like
a
dog
Por
la
droga
y
la
falta
de
alimento
From
drugs
and
lack
of
food
Por
andar
en
las
calles
Wandering
the
streets
Encontro
una
tonta
muerte
He
met
a
stupid
death
La
quemo
el
tantas
veces
I
burned
him
so
many
times
En
el
viaje
se
quedo
That
he
stayed
on
the
journey
Año
del
setenta
y
nueve
In
1979
En
un
barrio
del
distrito
federal
In
a
neighborhood
in
the
Federal
District
Conoce
a
lorenzo
quintana
Meet
Lorenzo
Quintana
Era
un
chavo
muy
vivaz
He
was
a
very
lively
guy
El
no
le
ponia
a
la
droga
He
didn't
mess
with
drugs
De
su
chamba
a
su
hogar
From
his
job
to
his
home
Quemala...
quemala...
quemala...
Burn
it...
burn
it...
burn
it...
Por
andar
en
las
calles
encontro
Wandering
the
streets
he
found
Una
tonta
muerte
A
stupid
death
La
quemo
el
tantas
veces
I
burned
him
so
many
times
Que
en
el
viaje
se
quedo
That
he
stayed
on
the
journey
Sus
padres
estan
llorando
His
parents
are
crying
No
se
explican
que
paso
They
can't
explain
what
happened
De
la
noche
a
la
mañana
From
one
night
to
the
next
Lorenzo
desaparecio
Lorenzo
disappeared
Quemala
Burn
it
Évaluez la traduction
1
La Bomba
2 Criticas de Rock
3 Me Siento Peor Que el Diablo
4 El Reo
5 Desperté Mojado
6 Lorenzo Quintana
7 Don Diablo
8 Muñeco de Alambre
9 Pobre Juan
10 Sábado Negro
11 San Judas
12 Cabeza de Pollo
13 Hey Mamá
14 Pobre Niño
2 Criticas de Rock
3 Me Siento Peor Que el Diablo
4 El Reo
5 Desperté Mojado
6 Lorenzo Quintana
7 Don Diablo
8 Muñeco de Alambre
9 Pobre Juan
10 Sábado Negro
11 San Judas
12 Cabeza de Pollo
13 Hey Mamá
14 Pobre Niño
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.