Paroles et traduction Sam Sam - Mariano

Mariano

MARIANO
(Serafín Espinal)
Era tu dios, era tu rey
Llegó Mariano y con
Todo acabó, era tu
Vida según tu lo
Decías, palabras
Vanas solo eran mentiras.
Mariano se burló de ti
El gran dios se lo cobrará
Porque este amor
Que a mi dona le di
Lo entregué
En cuerpo y alma.
He dejado de pensar en ti
Mi corazón
Ya se encuentra tranquilo
He dejado
De creer también
Pues tus palabras
Solo dicen mentiras.
Las noches que sufrí por ti
El gran dios te las cobrará
Porque este amor
Que a mi dona le di
Lo entregué
En cuerpo y alma.
Llegó Mariano y con todo acabó
Perdí un amigo por culpa de ti
Sacaste mi alma
Y te burlabas de dios.
Cuando desnudos
Nos amábamos los dos
A morir.
Llegó Mariano y con todo acabó
Perdí un amigo por culpa de ti
Secaste mi alma
Y te burlabas de dios.
Cuando desnudos
Nos amábamos los dos
A morir.
Llegó Mariano y con todo acabó
Perdí un amigo por culpa de ti
Secaste mi alma
Y te burlabas de dios.
Cuando jurabas por tus hijos
Que me amabas
A morir...

Мариано

МАРИАНО
(Серафин Эспиналь)
Ты говорил, что я был твоим богом, твоим королем
Но появился Мариано, и всё
Закончилось. Ты говорил, что я был твоей
Жизнью, как ты сам это
Утверждал. Пустые
Слова, всего лишь ложь.
Мариано посмеялся надо мной,
Великий бог ему это воздаст,
Потому что эту любовь,
Которую я тебе подарил,
Я отдал
Телом и душой.
Я перестал думать о тебе,
Мое сердце
Уже спокойно.
Я перестал
И верить тебе,
Ведь твои слова
Всего лишь ложь.
Ночи, которые я страдал из-за тебя,
Великий бог тебе за них воздаст,
Потому что эту любовь,
Которую я тебе подарил,
Я отдал
Телом и душой.
Появился Мариано, и всё закончилось.
Я потерял друга из-за тебя.
Ты вырвала мою душу
И смеялась над богом.
Когда мы, обнаженные,
Любились,
До смерти.
Появился Мариано, и всё закончилось.
Я потерял друга из-за тебя.
Ты иссушила мою душу
И смеялась над богом.
Когда мы, обнаженные,
Любились,
До смерти.
Появился Мариано, и всё закончилось.
Я потерял друга из-за тебя.
Ты иссушила мою душу
И смеялась над богом.
Когда ты клялась своими детьми,
Что любишь меня
До смерти...