Paroles et traduction Sam Sam - Mi Tripa Gorda

Mi Tripa Gorda

Si soy humilde y soñador
Solo mi alma puedo darte
No quiero nunca engañarte
Con otro estúpido amor.
Si te ofendí con mi cariño
O hice mal en adorarte
O porque tiemblo al abrazarte
Es por eso que te vas.
Te vas, cargando a cuestas
Tú mis caricias
Te vas, con cicatrices
De mucho amor.
Porque a mi cariño me sobra
Para darlo a mi tripa gorda
Con muco amor.
Si ya no crees en mis caricias
Y el agua de vida es amarga
Como los besos que me dabas
Que eran tan falsos como tú.
Si ya encontraste otro cariño
Que muchos lujos él te da
él te dará muchas riquezas
Pero jamás me olvidarás.
Llorarás por mi chiquilla linda
Sufrirás con tus riquezas
Pero jamás me olvidarás.
Llorarás por mi chiquilla linda
Sufrirás con tus riquezas chiquilla linda
Porque a mi cariño me sobra
Para darle a mi tripa gorda
Con mucho amor.
Mi tripa gorda - me hace soñar
Mi tripa gorda me hace llorar
Mi tripa gorda me hace luchar.
Y me hace estremecer
Mi tripa gorda...

My Fat Belly

If I am humble and a dreamer
I can only give you my soul
I never want to deceive you
With another stupid love.
If I offended you with my love
Or did wrong in adoring you
Or because I tremble when I embrace you
That is why you are leaving.
You are leaving, carrying with you
My caresses
You are leaving, with scars
Of much love.
Because I have love to spare
To give to my fat belly
With great love.
If you no longer believe in my caresses
And the water of life is bitter
Like the kisses you gave me
Which were as false as you are.
If you have already found another love
Who gives you many luxuries
He will give you many riches
But you will never forget me.
You will cry for me, pretty girl
You will suffer with your riches
But you will never forget me.
You will cry for me, pretty girl
You will suffer with your riches, pretty girl
Because I have love to spare
To give to my fat belly
With great love.
My fat belly - makes me dream
My fat belly makes me cry
My fat belly makes me fight.
And it makes me tremble
My fat belly...