Paroles et traduction Sam Sam - No Le Peguen a Ese Niño

No Le Peguen a Ese Niño

Anda sufriendo por las calles
Le talonea para comer
A sus escasos quince años
Un delincuente él ya es.
Huyó de la casa el muy chico
Los golpes lo hiciero correr
Ahora él vaga por las calles
Cayendo en el vicio y placer.
Y su infancia ha quedado tirada
Y su inocencia ya voló
Quedando en las calles regada
Sufriendo su desnudes.
La falta de cariño
Y los golpes lo hicieron correr
Abandonando a sus padres
Y la casa que lo vio nacer.
La casa ha quedado muy triste
Desde que el pequeño niño huyo
Fueron tantos los golpes y hambres
Que en su infancia revivió.
Y hoy sus padres lloran y sufren
Y a diario le piden a Dios
Que regrese ya su pequeño
Que en su casa hay amor.
No le peguen a ese niño
No le peguen por favor
Sus lagrimas son sangre
Que el gran Dios derramó.
No le peguen a ese niño...
No le peguen a ese niño
Desde que el pequeño niño
Huyó, fueron tantos los
Golpes y hambres
Que en su infancia revivió.
No le peguen a ese niño.

Don't Hit That Child

He's suffering in the streets
He steals food
At the tender age of fifteen
He's already a criminal.
The young boy ran away from home
The beatings made him run
Now he wanders the streets
Falling into vice and pleasure.
And his childhood has been thrown away
And his innocence has flown away
Poured out on the streets
Suffering his nakedness.
The lack of affection
And the beatings made him run
Abandoning his parents
And the home where he was born.
The house is very sad
Since the little boy ran away
There were so many beatings and hunger
That he relived in his childhood.
And today his parents cry and suffer
And every day they ask God
To bring back their little boy
That there is love in their home.
Don't hit that child
Don't hit him, please
His tears are blood
That the great God shed.
Don't hit that child...
Don't hit that child
Since the little boy
Ran away, there were so many
Beatings and hunger
That he relived in his childhood.
Don't hit that child.