Paroles et traduction Sam Sam - No Se Perdóname

No Se Perdóname

Siempre que te hablo de amor
Te pones triste
Tu sonrisa ya no es la de ayer
Y tus ojos lloran si me ven
Te pones triste.
Falsas promesas de amor
Tu me dijiste
Tus palabras ya dicen mentiras
Y tus labios muerdes
Y me miras, te pones triste.
Quieras o no
Tu seguirás amando
A este iluso que creyó en ti
Y que entregó todo su ser
Aquella noche de amor.
Fue un volcán
Que estalló dentro de mi
Quedando tu inocencia en mis manos
Desde ese día nos amamos a diario
Hasta hoy.
Se que ahora
Tú ya tienes otro amor
Que te dice
Que me digas mentiras
Y que juegues
Y que a gritos me digas.
Perdóname
Por haberte hecho sufrir
Por haberte hecho llorar
Palabras vanas y tontas dijiste
Después de tanto amor
Que me diste.
Se que ahora
Tú ya tienes otro amor...
Perdóname
Por haberte hecho sufrir
Por haberte hecho llorar
Palabras vanas y tontas dijiste
Después de tanto amor
Que me diste.
Perdóname
Tu amor no me interesa
Me da vueltas la cabeza
Palabra vanas y tontas dijiste
Después de tanto sexo que tuviste.
Perdóname...

I Can't Forgive You

Every time I talk to you about love
You get sad
Your smile is not the same as yesterday's
And your eyes cry if they see me
You get sad.
False promises of love
You told me
Your words are now telling lies
And you bite your lips
And you look at me, you get sad.
Whether you like it or not
You will still be loving
This fool who believed in you
And who gave you his whole being
That night of love.
It was a volcano
That erupted inside of me
Leaving your innocence in my hands
Since that day we have loved each other daily
Until today.
I know that now
You already have another love
Who tells you
To tell me lies
And to play games
And to tell me loudly.
Forgive me
For making you suffer
For making you cry
Empty and silly words you said
After so much love
That you gave me.
I know that now
You already have another love...
Forgive me
For making you suffer
For making you cry
Empty and silly words you said
After so much love
That you gave me.
Forgive me
I'm not interested in your love
My head is spinning
Empty and silly words you said
After so much sex that you had.
Forgive me...