Sam Sam - Rocío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sam Sam - Rocío




Rocío
Dew
Son las 10 de la mañana
It's 10 in the morning
Es la hora en que me llama
It's the hour when you call me
En todo el barrio se murmura
In the whole neighborhood, they murmur
Que un taxista es tu lucura
That a taxi driver is your madness
Hijo de familia decente
Son of a decent family
No un rockero mal viviente
Not a decadent rocker
Que se la pasa el soñando
Who spends his time dreaming
Y bagando por las calles
And wandering the streets
Todo comenzo a cambiar
Everything started to change
Y me dices que la luna
And you tell me that the moon
Y me amas con locura
And that you love me madly
Y me haces olvidar
And you make me forget
El hijo de familia decente
The son of a decent family
Hoy de ti ya se olvido
To whom I gave up
8 meses de embarazo
8 months pregnant
Y la pena cargo yo
And I bear the pain
Y a los ojos de sus padres
And in the eyes of your parents
Mi nenita un angel es
My little girl is an angel
Y a los ojos de la banda
And in the eyes of the gang
Mala hembra solo es
She's just an evil woman
Le di todo el dinero y descuide el avispero, y otro vino y lo tapo
I gave you all the money and ignored the hornet's nest, and another one came and plugged it
Que no se tapa con dinero, solo con pura pasion
That you don't cover with money, only with pure passion
Que no se tapa con dinero, solo con pura traicion
That you don't cover with money, only with pure betrayal
No no no no no no
No no no no no no
Que dolor
What pain
Todo comenzo a cambiar y me dices que la luna
Everything started to change and you tell me that the moon
Y me amas con locura
And that you love me madly
Y me haces olvidar
And you make me forget
Y entre caricias y promesas, todas falsas como ella dice que la banda esta loca y le inventan aventuras, y a los ojos de nuestro Dios, Rocio es mala y traicionera y a los Ojos de mi barrio solo es una cualquiera
And between caresses and promises, all false like she says that the gang is crazy and that they make up adventures for her, and in the eyes of our God, Rocio is evil and treacherous and in the eyes of my neighborhood, she's just a tramp
Alejate de mi
Get away from me
No me supiste entender
You didn't understand me
Que te entregaba mi vida
That I gave you my life
No me supiste entender
You didn't understand me
Que eras la luz de mi vida
That you were the light of my life
No me supiste entender
You didn't understand me
Y agrandazte mas la herida
And you made the wound bigger
No no no no no no no
No no no no no no no
Que dolor
What pain
No no no no no no
No no no no no no
Que dolor
What pain






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.