Paroles et traduction Sam Sam - Ruido

Ruido

Yo sé muy bien que tu madre no
No me quiere
Y que critica mi forma de ser
Mas no me importa que ella hable
Mas no me importa que ella me rechace
Pero todo sea por el rock n roll.
Sus orejotas se quieren reventar
Y su cerebro ya quiere estallar
Dice que ladran como perros
Dice que imitan a los puercos
Pero todo sea por el rock n roll.
Mi suegra ya quiere que baile
Al compás de este vals
Y a mí me fascina el ruido
Es el que me hace gritar,
Gritar, gritar, gritar...
Nada se compara con este ruido
Que todos llaman rock n roll...
Dicen que ladran como perros
Dicen que imitan a los puercos
Pero todo sea por el rock n roll.
Ruido, ruido, ruido, ruido, ruido,
Mas ruido, ruido, mas ruido,
Dice que ladran como perros
Dice que imitan a los puercos
Pero todo sea por el rock n roll.

Noise

I know very well that your mother doesn't
Doesn't want me
And that she criticizes my way of being
But I don't care that she talks
But I don't care that she rejects me
But all for rock n roll.
Her ears want to burst
And her brain wants to explode
She says they bark like dogs
She says they imitate pigs
But all for rock n roll.
My mother-in-law already wants me to dance
To the beat of this waltz
And I'm fascinated by the noise
It's what makes me scream,
Scream, scream, scream...
Nothing compares to this noise
That everyone calls rock n roll...
They say they bark like dogs
They say they imitate pigs
But all for rock n roll.
Noise, noise, noise, noise, noise,
More noise, noise, more noise,
She says they bark like dogs
She says they imitate pigs
But all for rock n roll.