Paroles et traduction Sam Sam - Silvia Dulce Melodía

Silvia Dulce Melodía

Estoy tomando por ti
Y eso me hace sentirme feliz
Una copa se resbala lentamente por mis labios
Y el recuerdo de tu cuerpo me estremece
Esas noches de lujuria esa boca apetitosa
Y esas caderas hermosas me enloquecen
Se que estoy tomado por ti
Este amor no solo fue un juego
Fue un volcán en erupción
Que dentro de tu cuerpo estallo
Aunque tu te marches de aquí
Y me engañes con otro amor
Esas caricias y esos besos
Siempre a tu mente atormentaran
Silvia, oh Silvia
Eres una poesía, un ramo de rosas
Un beso candente, eso eres amor
Silvia, oh Silvia
Eres una tonada, dulce melodia
Que día con día yo quiero cantar
Se que tu ya no volverás
Sirveme otra copa cantinero
Quiero embriagarme con tus recuerdos
Por esas noches de lujuria y amor
Silvia, oh Silvia
Eres una poesía, un ramo de rosas
Un beso candente, eso eres amor
Silvia, oh Silvia
Eres una tonada, dulce melodia
Que día con día yo quiero cantar
Se que estoy sufriendo por ti.

Сильвия, сладкая мелодия

Я пью за тебя,
И это делает меня счастливым.
Бокал медленно скользит по моим губам,
И воспоминание о твоем теле пронизывает меня дрожью.
Эти ночи страсти, эти желанные губы
И эти прекрасные бедра сводят меня с ума.
Знаю, я пьян тобой.
Эта любовь была не просто игрой,
Это был извергающийся вулкан,
Который взорвался внутри тебя.
Даже если ты уйдешь отсюда
И обманешь меня с другой любовью,
Эти ласки и эти поцелуи
Всегда будут терзать твою память.
Сильвия, о Сильвия,
Ты — поэзия, букет роз,
Жгучий поцелуй, вот ты кто, любовь моя.
Сильвия, о Сильвия,
Ты — мелодия, сладкая песня,
Которую я хочу петь изо дня в день.
Знаю, ты больше не вернешься.
Налей мне еще, бармен,
Хочу опьянеть твоими воспоминаниями,
Ради тех ночей страсти и любви.
Сильвия, о Сильвия,
Ты — поэзия, букет роз,
Жгучий поцелуй, вот ты кто, любовь моя.
Сильвия, о Сильвия,
Ты — мелодия, сладкая песня,
Которую я хочу петь изо дня в день.
Знаю, я страдаю по тебе.