Paroles et traduction Sam Sam - Susy

Susy

Todos en el barrio le dicen
Oye Susy ya no tomes
Tu belleza se está acabando
Y tu cuerpo se está inflando.
Haz amanecido tirada
Y orinada por un perro
Haz sido violada por un tira
Y la banda es la que paga.
Mira que tu madre está llorando
Y le pide a Dios que te aleje
Que te retire de ese vicio
Que lamentablemente te está matando.
Tu madre vaga por las noches
Buscándote por el barrio
Y ya le fueron con el chisme
Que estás chupando con la banda.
Haz amanecido vasqueada
Y golpeada por las golfas
Que te encuentran taloneando
Por sus calles de trabajo.
Yo sé que no te pasa el rock n roll
Te juntas con la banda para chupar
Comprometiendo a todo el personal
Con unas cuantas chelas
Te quieres suicidar.
Con unas chelas - te pierdes
Con unas chelas - te alocas
Con unas chelas - te encienden
Con unas chelas - le pones
A gritar que la vida no vale nada.
Quieras o no - tienes que cambiar
Quieras o no - tienes que dejar
Quieras o no - tienes que cambiar
Quieras o no - tienes que dejar
Ese maldito vicio:

Сьюзи

Все в квартале говорят тебе:
«Эй, Сьюзи, хватит пить!»
Твоя красота увядает,
А тело распухает.
Ты просыпалась валяясь на земле,
Облитая собакой,
Тебя насиловал полицейский,
А банда за всё платит.
Посмотри, твоя мать плачет,
И молится Богу, чтобы он тебя уберёг,
Чтобы избавил тебя от этой пагубной привычки,
Которая, к сожалению, тебя убивает.
Твоя мать бродит ночами,
Раззыскивая тебя по всему кварталу,
И ей уже донесли,
Что ты пьёшь с бандой.
Ты просыпалась избитая,
Поколоченная проститутками,
Которые тебя застают,
На их рабочей улице.
Я знаю, что тебе не нравится рок-н-ролл,
Ты тусуешься с бандой, чтобы выпить,
Подставляя всех вокруг,
Из-за пары бутылок пива
Ты хочешь покончить с собой.
Из-за пары бутылок пива — ты теряешь себя.
Из-за пары бутылок пива — ты сходишь с ума.
Из-за пары бутылок пива — ты заводишься.
Из-за пары бутылок пива — ты начинаешь
Кричать, что жизнь ничего не стоит.
Хочешь ты этого или нет — ты должна измениться.
Хочешь ты этого или нет — ты должна бросить.
Хочешь ты этого или нет — ты должна измениться.
Хочешь ты этого или нет — ты должна бросить
Эту проклятую привычку.