Paroles et traduction Sam Setton - My Dream Girl Is My Ex Now

My Dream Girl Is My Ex Now

I woke with a bad taste in my mouth (in my mouth)
I'm hooking up with girls
Just for the story now (just for the story now)
My friends are not the type
To ever call me out (they never call me out)
But they noticed I've been down
And looking stressed out
So I told them, it's because
My dream girl is my ex now
My best friend is my ex now
It's ok, nah, I'll be fine
I'll just be sad all of the time
My dream girl is my ex now
The situations fucked
Cuz I don't want her back
(No I don't want her back)
It's gotten to the point
Where you can't make laugh
(No you can't make me laugh)
I don't even wanna see her photograph
Just to remind me how
This person was my other half
She was my other half
My dream girl is my ex now
My best friend is my ex now
It's ok, nah, I'll be fine
I'll just be sad all of the time
My dream girl is my ex now
I'm sleeping in my car now
Just because
No I don't even wanna fucking be in love
Just think about it. This sucks
My dream girl is my ex now
My best friend is my ex now
It's ok, nah, I'll be fine
I'll just be sad all of the time
My dream girl is my ex now
My first love is my ex now
My soulmate is my ex now
My best friend is my ex now
My dream girl is my ex now

Моя девушка мечты теперь моя бывшая

Я проснулся с неприятным привкусом во рту (во рту)
Я встречаюсь с девушками
Только ради истории теперь (только ради истории теперь)
Мои друзья не из тех,
Кто станет меня отчитывать (они никогда меня не отчитывают)
Но они заметили, что я подавлен
И выгляжу напряженным
Поэтому я сказал им, что это потому, что
Моя девушка мечты теперь моя бывшая
Мой лучший друг теперь моя бывшая
Все в порядке, нет, я буду в порядке
Я просто буду грустить все время
Моя девушка мечты теперь моя бывшая
Ситуация хреновая
Потому что я не хочу ее возвращать
(Нет, я не хочу ее возвращать)
Дошло до того,
Что ты не можешь меня рассмешить
(Нет, ты не можешь меня рассмешить)
Я даже не хочу видеть твою фотографию
Просто чтобы напомнить себе, как
Этот человек был моей второй половинкой
Ты была моей второй половинкой
Моя девушка мечты теперь моя бывшая
Мой лучший друг теперь моя бывшая
Все в порядке, нет, я буду в порядке
Я просто буду грустить все время
Моя девушка мечты теперь моя бывшая
Я теперь сплю в машине
Просто потому что
Нет, я даже не хочу, блин, быть влюбленным
Просто подумай об этом. Это отстой
Моя девушка мечты теперь моя бывшая
Мой лучший друг теперь моя бывшая
Все в порядке, нет, я буду в порядке
Я просто буду грустить все время
Моя девушка мечты теперь моя бывшая
Моя первая любовь теперь моя бывшая
Моя родственная душа теперь моя бывшая
Мой лучший друг теперь моя бывшая
Моя девушка мечты теперь моя бывшая