Paroles et traduction Sam Setton - Santiago

Santiago

Ever since I touched down
Ever since I lost the way your voice sounds
Things are feeling strange in my body
Sweating while I wait in the hotel lobby
It was unexpected
I didn't think I'd cry from your message
Frozen from the cold when I landed
Summer comes and goes
And I barley understand it
You remind me
You remind me of a better day
Of a better day
I left my heart in Santiago
But you'll be with me wherever I go
You'll be with me wherever I go
So I'll wait (yeah)
Ever since we lost touch
Ever since you sensed that I was caught up
Things are not the same in my body
I wonder if you know that I'm with somebody
I just couldn't help it
I couldn't bring myself to reject it, no
But you and her are not the same to me
And I think it should be something you could see
You remind me
You remind me of a better day
Of a better day
I left my heart in Santiago
But you'll be with me wherever I go
You'll be with me wherever I go
So I'll wait (yeah)
We were so invested, baby I feel helpless
6, 000 miles away
Look at what you did to me
So young, so young, so young
6, 000 miles away
*Voice-note*
I left my heart in Santiago
But you'll be with me wherever I go
You'll be with me wherever I go
So I'll wait (yeah)

Сантьяго

С тех пор, как я приземлился,
С тех пор, как я перестал слышать твой голос,
В моем теле странные ощущения,
Потею, пока жду в лобби отеля.
Это было неожиданно,
Я не думал, что буду плакать из-за твоего сообщения.
Замерз от холода, когда приземлился,
Лето приходит и уходит,
И я едва ли понимаю это.
Ты напоминаешь мне,
Ты напоминаешь мне о лучшем дне,
О лучшем дне.
Я оставил свое сердце в Сантьяго,
Но ты будешь со мной, куда бы я ни шел,
Ты будешь со мной, куда бы я ни шел.
Поэтому я буду ждать (да).
С тех пор, как мы потеряли связь,
С тех пор, как ты почувствовала, что я увлечен,
Все изменилось в моем теле,
Интересно, знаешь ли ты, что я с кем-то.
Я просто не мог удержаться,
Я не мог заставить себя отказаться, нет.
Но ты и она для меня не одно и то же,
И я думаю, ты должна это понимать.
Ты напоминаешь мне,
Ты напоминаешь мне о лучшем дне,
О лучшем дне.
Я оставил свое сердце в Сантьяго,
Но ты будешь со мной, куда бы я ни шел,
Ты будешь со мной, куда бы я ни шел.
Поэтому я буду ждать (да).
Мы были так увлечены, детка, я чувствую себя беспомощным,
9 600 километров от тебя.
Посмотри, что ты со мной сделала.
Так молод, так молод, так молод.
9 600 километров от тебя.
*Голосовое сообщение*
Я оставил свое сердце в Сантьяго,
Но ты будешь со мной, куда бы я ни шел,
Ты будешь со мной, куда бы я ни шел.
Поэтому я буду ждать (да).