Paroles et traduction Sam Sharp - Roundabout - Simon Patterson Remix

Roundabout - Simon Patterson Remix

Newton-John Olivia
Dont Stop Believin
Sam
I heard that you're on your own now, so am I, I'm living alone now
I was wrong, so were you, what will you do?
Are you glad to be free, are you feeling lost just like me, longing for company

Chorus:
Oh Sam, Sam, you know where I am, come around and talk awhile
I need your smile, you need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am, and the door is open wide
Come on inside, longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am

I find the days hard to face now, empty rooms, there's much too much space now
And the nights go so slow, I'm sure you know
Wish I knew what to do, it would be so nice seeing you
And it might help you too

Chorus

Oh Sam, you know where I am
Oh Sam, ooh Sam, you know, you know, you know where I am

------------------------------------------------------------------------------

Окольными путями - ремикс Simon Patterson

Ньютон-Джон Оливия
Не переставай верить
Сэм
Я слышала, ты теперь совсем одна, как и я.
Я была не права, ты тоже. Что ты будешь делать?
Ты рада свободе? Или ты потеряна, как и я, и жаждешь компании?

Припев:
Ах, Сэм, Сэм, ты же знаешь, где я. Приходи, давай поговорим.
Мне нужна твоя улыбка, а тебе нужно плечо, на которое можно опереться.
Ах, Сэм, Сэм, ты же знаешь, где я. И моя дверь всегда открыта.
Заходи, я так жду тебя.
Ах, Сэм, Сэм, ты же знаешь, где я.

Мне так тяжело сейчас смотреть в лицо новому дню. Пустые комнаты, слишком много пространства.
И ночи тянутся так медленно, уверена, ты и сам это знаешь.
Если бы я только знала, что делать. Было бы так хорошо увидеть тебя.
И тебе бы это тоже помогло.

Припев

Ах, Сэм, ты же знаешь, где я.
Ах, Сэм, о, Сэм, ты знаешь, знаешь, знаешь, где я.

------------------------------------------------------------------------------