Paroles et traduction Sam Sillah - Glücklich

Glücklich

Babe, ich hoff, du bist heut glücklich

Sie denken, ich wäre zufrieden mit 'nem Haufen Chicks
Doch die Leere, die du liest, hat keine ausgefüllt
Baby, kein perfekter Arsch lässt vergessen, wie du warst
Bin im Bett mit Tee, doch denke ständig an den ersten Tag, als ich dich traf

Aber scheint, er war Schicksal
Ich bin heute hier und du bist nicht da
Ich frag mich wie es wär, wär ich damals schon vernünftig
Und ich hätt dir gegeben was du brauchst, damit du glücklich bist

Ich hab dir nie gesagt, es war nicht deine Schuld
Doch ist egal, wie schnell ich lauf, mich hat das alles eingeholt
Schreib den Song heut und hoffe, du weißt, dass
Ich damals einfach nur nicht alt genug und bereit war

Schließe das Kapitel heute ein für alle Mal
Nur werd ich nie vergessen, was wir beide einmal waren
Alles geht vorbei, doch die Erinnerung bleibt
Ich wollt mich nur bedanken, für 'ne wunderschöne Zeit

Babe, ich hoff du bist heut glücklich
Doch ich schwöre, manchmal wünschte ich, ich
Ich hätt dir damals schon gezeigt, du warst nicht irgendeine Chaya
Nein du warst die eine und du warst mir wichtig

Babe, ich hoff du bist heut glücklich
Doch ich schwöre, manchmal wünschte ich, ich
Ich hätt dir damals schon gezeigt, du warst nicht irgendeine Chaya
Nein du warst die eine und du warst mir wichtig

Und der Song, er soll dich sicher nicht zurückgewinnen
Babe, ich wollte einfach wissen, ob du glücklich bist
Damals hab ich nicht gesehen, worum es eigentlich geht
Und dass ich dich verletze, mit der Scheiße die ich red

Ich war zu stolz Babe, du weißt, wie wir Löwen sind
Doch ich hoff dein neuer trägt dich wie 'ne Königin, denn das hast du verdient
Vielleicht waren wir beide einfach zu verschieden
Falscher Ort, falsches Leben, vielleicht stand es so geschrieben

Doch ich bin froh, ein Mensch wie dich gekannt zu haben
Mädchen mit den braunen Augen, ich wollt dir nur danke sagen
Auch wenn du nie mein' Nachnamen trägst
Wollt ich einfach nochmal fragen, wie's dir geht

Ich schließe das Kapitel heute ein für alle Mal
Nur werd ich nie vergessen, was wir beide einmal waren
Alles geht vorbei, doch die Erinnerung bleibt
Ich wollt mich nur bedanken, für 'ne wunderschöne Zeit

Babe, ich hoff du bist heut glücklich
Doch ich schwöre, manchmal wünschte ich, ich
Ich hätt dir damals schon gezeigt, du warst nicht irgendeine Chaya
Nein du warst die eine und du warst mir wichtig

Babe, ich hoff du bist heut glücklich
Doch ich schwöre, manchmal wünschte ich, ich
Ich hätt dir damals schon gezeigt, du warst nicht irgendeine Chaya
Nein du warst die eine und du warst mir wichtig

Babe, ich hoff du bist heut glücklich
Doch ich schwöre, manchmal wünschte ich, ich
Ich hätt dir damals schon gezeigt, du warst nicht irgendeine Chaya
Nein du warst die eine und du warst mir wichtig

Babe, ich hoff du bist heut glücklich
Doch ich schwöre, manchmal wünschte ich
Ich hätt dir damals schon gezeigt, du warst nicht irgendeine Chaya
Nein du warst die eine und du warst mir wichtig

Happy

Babe, I hope you're happy today

They think I'm satisfied with a bunch of chicks
But the emptiness you read, none of them filled
Baby, no perfect ass can make me forget how you were
I'm in bed with tea, but I keep thinking about the first day I met you

But it seems it was fate
I'm here today and you're not there
I wonder what it would be like if I had been reasonable back then
And I had given you what you need to be happy

I never told you it wasn't your fault
But no matter how fast I run, it all caught up with me
I write this song today and I hope you know that
Back then I just wasn't old enough and ready

I'm closing the chapter today once and for all
But I will never forget what we both once were
Everything passes, but the memory remains
I just wanted to thank you for a wonderful time

Babe, I hope you're happy today
But I swear, sometimes I wish I
I had already shown you back then, you weren't just some chick
No, you were the one and you were important to me

Babe, I hope you're happy today
But I swear, sometimes I wish I
I had already shown you back then, you weren't just some chick
No, you were the one and you were important to me

And the song, it's certainly not supposed to win you back
Babe, I just wanted to know if you're happy
Back then I didn't see what it was really about
And that I hurt you with the shit I talk

I was too proud babe, you know how we lions are
But I hope your new one carries you like a queen, because you deserve it
Maybe we were both just too different
Wrong place, wrong life, maybe it was written that way

But I'm glad I met someone like you
Girl with the brown eyes, I just wanted to say thank you
Even if you never bear my last name
I just wanted to ask again, how are you doing

I'm closing the chapter today once and for all
But I will never forget what we both once were
Everything passes, but the memory remains
I just wanted to thank you for a wonderful time

Babe, I hope you're happy today
But I swear, sometimes I wish I
I had already shown you back then, you weren't just some chick
No, you were the one and you were important to me

Babe, I hope you're happy today
But I swear, sometimes I wish I
I had already shown you back then, you weren't just some chick
No, you were the one and you were important to me

Babe, I hope you're happy today
But I swear, sometimes I wish I
I had already shown you back then, you weren't just some chick
No, you were the one and you were important to me

Babe, I hope you're happy today
But I swear, sometimes I wish
I had already shown you back then, you weren't just some chick
No, you were the one and you were important to me