Paroles et traduction Sam Sky - Dream Girl

Dream Girl

I′ve been dreaming 'bout you baby
You′ve been all in my head
Got me feeling like I'm Leo
Inception train for real
I toss and turn in my bed
I've been thinking ′bout it so much
Vanilla skys reflect in your eyes
Been craving you for Diaz baby
Subconscious set on your thighs
I′d take a million lashes
I'd swallow all of your lies
So no matter the cost and no matter the price
One day I′ll hold up your heart
And I'll treasure your mind
But for now

You′ll be my dream girl in my dream world
We'll go up in the clouds and we′ll never come down
Be my dream girl in my dream world
Where you shine like a star and fall asleep in my arms

I've been dreaming 'bout you baby
You′ve been all in my head
Got me feeling like I′m Neo
Took the read pill
Are you real
You are the one for my bed
I've been thinking ′bout it so much
You're my Kate Winslet
So refined
Could never forget you baby
You′re the sunshine of my mind
I'd take a million lashes
I′d swallow all of your lies
So no matter the cost and no matter the price
One day I'll hold up your heart
And I'll treasure your mind
But for now

You′ll be my dream girl in my dream world
We′ll go up in the clouds and we'll never come down
Be my dream girl in my dream world
Where you shine like a star and fall asleep in my arms
My dream girl
My dream girl
My dream girl
My dream girl

Девушка моей мечты

Мне снишься ты, малышка,
Ты вся в моих мыслях.
Чувствую себя, как Лео,
В поезде «Начала».
Ворочаюсь в постели,
Так много думаю о тебе.
Ванильное небо отражается в твоих глазах,
Хочу тебя, как Диас, детка,
Подсознание зациклено на твоих бедрах.
Я принял бы миллион ударов,
Проглотил бы всю твою ложь,
Неважно, чего бы это ни стоило,
Однажды я завоюю твое сердце
И буду дорожить твоим разумом.
Но пока...

Ты будешь моей девушкой мечты в моем мире грез,
Мы взлетим в облака и никогда не спустимся вниз.
Будь моей девушкой мечты в моем мире грез,
Где ты сияешь, как звезда, и засыпаешь в моих объятиях.

Мне снишься ты, малышка,
Ты вся в моих мыслях.
Чувствую себя, как Нео,
Проглотивший красную таблетку.
Ты настоящая?
Ты та, кто мне нужен.
Так много думаю о тебе.
Ты моя Кейт Уинслет,
Такая утонченная.
Никогда не смог бы тебя забыть, детка,
Ты — солнечный свет моего разума.
Я принял бы миллион ударов,
Проглотил бы всю твою ложь,
Неважно, чего бы это ни стоило,
Однажды я завоюю твое сердце
И буду дорожить твоим разумом.
Но пока...

Ты будешь моей девушкой мечты в моем мире грез,
Мы взлетим в облака и никогда не спустимся вниз.
Будь моей девушкой мечты в моем мире грез,
Где ты сияешь, как звезда, и засыпаешь в моих объятиях.
Девушка моей мечты,
Девушка моей мечты,
Девушка моей мечты,
Девушка моей мечты.