Paroles et traduction Sam Sky - Like Me

Like Me

Wait a minute
I'm too stressed
I thought that I was winning
But I keep falling back one step behind
I'm losing time
I'm losing faith
self imposed race
I should be all revved up and ready to go
But I'm down and out and it's starting to show
I should be feeling my self careers ready to blow
I aint feelin myself
I aint feelin myself
No
No I aint feelin myself
I aint feelin myself
No

I wanna feel like me again
And not just play pretend
I Wanna feel so free again
And not so paper thin
I wanna feel like me
Like me
Like me
Oh I wanna feel like me
I don't feel like me

But time keeps rolling on
I can't keep up with the race
Don't have enough to lick my wounds
Or fight the lines up on my face
And I'm so goddamn tired
I haven't slept in days
If I could only dream again
Then maybe I'd stay sane
But I aint feeling myself
I aint feeling my self
No
No

I wanna feel like me again
And not just play pretend
I Wanna feel so free again
And not so paper thin
I wanna feel like me
Like me
Like me
Oh I wanna feel like me
If I could only dream again
I wanna feel like me again
And not just play pretend
I Wanna feel so free again
And not so paper thin
I wanna feel like me
Like me
Like me
Oh I wanna feel like me
I don't feel like me

Как я

Подожди минутку
Я слишком напряжена
Думала, что побеждаю
Но все время отстаю на шаг
Я теряю время
Я теряю веру
Гонка, которую сама себе устроила
Я должна быть полна сил и готова идти
Но я разбита, и это начинает проявляться
Я должна чувствовать себя уверенно, карьера готова взлететь
Я не чувствую себя собой
Я не чувствую себя собой
Нет
Нет, я не чувствую себя собой
Я не чувствую себя собой
Нет

Я хочу снова почувствовать себя собой
А не просто притворяться
Хочу снова почувствовать себя свободной
А не такой хрупкой
Я хочу чувствовать себя собой
Собой
Собой
О, я хочу чувствовать себя собой
Я не чувствую себя собой

Но время продолжает идти
Я не могу угнаться за этой гонкой
У меня не хватает сил зализать раны
Или бороться с морщинами на лице
И я так чертовски устала
Я не спала несколько дней
Если бы я только могла снова мечтать
Тогда, может быть, я бы сохранила рассудок
Но я не чувствую себя собой
Я не чувствую себя собой
Нет
Нет

Я хочу снова почувствовать себя собой
А не просто притворяться
Хочу снова почувствовать себя свободной
А не такой хрупкой
Я хочу чувствовать себя собой
Собой
Собой
О, я хочу чувствовать себя собой
Если бы я только могла снова мечтать
Я хочу снова почувствовать себя собой
А не просто притворяться
Хочу снова почувствовать себя свободной
А не такой хрупкой
Я хочу чувствовать себя собой
Собой
Собой
О, я хочу чувствовать себя собой
Я не чувствую себя собой