Paroles et traduction Sam Smith feat. IZA - Lay Me Down (feat. IZA)

Lay Me Down (feat. IZA)

Yes, I do, I believe that one day I will be
Where I was, right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
The moon, the stars are nothing without you
Your touch, your skin, where do I begin?
No words can explain the way I'm missing you
Deny this emptiness, this hole that I'm inside
These tears, they tell their own story

Told me to not to cry when you were gone
But the feeling's overwhelming, it's much too strong

Can I lay by your side
Next to you, you
And make sure you're alright?
I'll take care of you
I don't want to be here if I can't be with you tonight

Consegue me ouvir?
Meu amor, ainda te chamo
Tanto tempo sem você
Tanta saudade, tanta saudades de você
Yeah, yeah, yeah

Pediu pra não chorar, mas hoje dói
É impossível segurar, você se foi

Can I lay by your side
Next to you, you
And make sure you're alright?
I'll take care of you
I don't wanna be here if I can't be with you tonight

Lay me down tonight
Lay me by your side
Deixa eu ficar
Ficar eu e tu

Can I lay by your side
Next to you, you?

Положи меня рядом (feat. IZA)

Да, я верю, что однажды я буду
Там, где был, прямо там, рядом с тобой.
И это тяжело, дни кажутся такими темными.
Луна, звезды - ничто без тебя.
Твои прикосновения, твоя кожа, с чего мне начать?
Нет слов, чтобы объяснить, как я скучаю по тебе.
Отрицать эту пустоту, эту дыру, в которой я нахожусь.
Эти слезы, они рассказывают свою собственную историю.

Ты говорила мне не плакать, когда ты уйдешь.
Но это чувство переполняет, оно слишком сильное.

Могу ли я лечь рядом с тобой,
Рядом с тобой,
И убедиться, что ты в порядке?
Я позабочусь о тебе.
Я не хочу быть здесь, если не могу быть с тобой сегодня вечером.

Ты меня слышишь?
Моя любовь, я все еще зову тебя.
Так долго без тебя.
Я так скучаю, так скучаю по тебе.
Да, да, да.

Ты просила меня не плакать, но сегодня больно.
Невозможно сдержаться, ты ушла.

Могу ли я лечь рядом с тобой,
Рядом с тобой,
И убедиться, что ты в порядке?
Я позабочусь о тебе.
Я не хочу быть здесь, если не могу быть с тобой сегодня вечером.

Положи меня рядом сегодня вечером.
Положи меня рядом с собой.
Позволь мне остаться.
Остаться мне и тебе.

Могу ли я лечь рядом с тобой,
Рядом с тобой?