Paroles et traduction Sam Smith - Broken Lives Are Mended Here

Broken Lives Are Mended Here

I've been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you
This is my world, this is my choice
And you're the drug that gets me through
I've been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I'm just waiting on your answer
I built this bed for me and you
Could you see that I am yours?
So will you be my life support?
You're my life support
You're my life support
Sick of waking up in darkness
When the sky is always painted blue
There's a method to my madness
It's clear that you don't have a clue
You're my life support
You're my life support
Can't you see that I am yours?
So will you be my life support
I've been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you

Разбитые жизни здесь излечиваются

Я сплю при включенном свете,
Потому что тьма окутывает тебя.
Это мой мир, мой выбор,
И ты — наркотик, который помогает мне пережить это.
Я ждал твоего ответа,
Ведь я построил эту кровать для нас двоих.
Я лишь жду твоего согласия.
Я построил эту кровать для меня и тебя.
Неужели ты не видишь, что я твой?
Так будешь ли ты моей опорой в жизни?
Ты — моя опора в жизни.
Ты — моя опора в жизни.
Надоело просыпаться во тьме,
Когда небо всегда голубое.
В моем безумии есть метод,
Но, очевидно, ты этого не понимаешь.
Ты — моя опора в жизни.
Ты — моя опора в жизни.
Неужели ты не видишь, что я твой?
Так будешь ли ты моей опорой в жизни?
Я сплю при включенном свете,
Потому что тьма окутывает тебя.