Paroles et traduction Sam Smith - Gloria

Gloria

Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend?
The world revolves around me
As I lay in my bed
Dreaming of more, more

Be yourself so loud tonight (mm-hm, so loud)
They'll hear you from the stars (they will hear you from)
Sparkling like dynamite (spark)
If that is who you are (it's who you are)

A hymn for Gloria (for Gloria)
Gloria, Gloria, Gloria (Gloria)
Gloria, Gloria, Gloria (Gloria)
Gloria, Gloria (Gloria)
It's all but a hymn for Gloria (it's for Gloria)
It's all but a hymn for Gloria (it's for Gloria)

Gloria

Демоны за моей спиной,
Монстры в моей голове,
Тень в воде,
Станешь ли ты мне другом?
Мир вращается вокруг меня,
Пока я лежу в своей постели,
Мечтая о большем, большем...

Будь собой, так громко сегодня вечером (мм-хм, так громко),
Они услышат тебя со звезд (они услышат тебя),
Сверкающей, как динамит (искра),
Если это то, кто ты есть (это то, кто ты).

Гимн для Глории (для Глории),
Глория, Глория, Глория (Глория),
Глория, Глория, Глория (Глория),
Глория, Глория (Глория),
Это всего лишь гимн для Глории (это для Глории),
Это всего лишь гимн для Глории (это для Глории).