Paroles et traduction Sam Smith - How Do You Sleep? (Live From The Royal Albert Hall / Apple Music Edition)

I'm done hating myself for feeling
I'm done crying myself away
I've gotta leave and start the healing
But when you move like that, I just want to stay

What have I become?
Have it on my phone now, oh, now
Love to you is just a game
Look what I have done now
Dialling up the numbers on you
I don't want my heart to break

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Tell me how do you (ha)

Lover will keep you up tonight
(Tell me, how do you)

Oh, no, how did I manage to lose me?
I am not this desperate, not this crazy
There's no way I'm stickin' 'round to find out
No, I won't lose like that, I won't lose myself

And look what I have done now (yeah)
Dialling up the numbers on you
I don't want my heart to break

Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that shame and all that danger
I'm hoping that my love will keep you up tonight
Baby, how do you sleep when you lie to me?
All that fear and all that pressure
I'm hoping that my love will keep you up tonight

Tell me how do you, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lover will keep you up tonight
Tell me how do you
Oh
Lover will keep you up tonight

(Baby) how do you sleep when you lie to me?
(All that shame and all that danger) and that danger
(I'm hoping that my love will) keep you up tonight
(Baby, how do you sleep when you lie to me?) How?
(All that fear and all that pressure) whoa-oh
(I'm hoping that my love will) keep you up tonight

Tell me how do you

Я устал ненавидеть себя за то, что чувствую
Я устала плакать навзрыд
Я должен уйти и начать исцеление
Но когда ты так двигаешься, я просто хочу остаться

Кем я стал?
Запиши это на мой телефон сейчас, о, сейчас
Любовь для тебя - это просто игра
Посмотри, что я сейчас сделал
Набираю номера на тебя
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось

Детка, как ты спишь, когда лжешь мне?
Весь этот позор и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью
Детка, как ты спишь, когда лжешь мне?
Весь этот страх и все это давление
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью

Скажи мне, как ты (ха)

Любовник не даст тебе уснуть сегодня ночью
(Скажи мне, как ты)

О, нет, как я умудрился потерять себя?
Я не в таком отчаянии, не в таком безумии
Я ни за что не останусь здесь, чтобы выяснить это
Нет, я не проиграю вот так, я не потеряю себя

И посмотри, что я сейчас сделал (да)
Набираю номера на тебя
Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось

Детка, как ты спишь, когда лжешь мне?
Весь этот позор и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью
Детка, как ты спишь, когда лжешь мне?
Весь этот страх и все это давление
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью

Скажи мне, как у тебя дела, да
Да, да, да
Любовник не даст тебе уснуть сегодня ночью
Скажи мне, как ты
О
Любовник не даст тебе уснуть сегодня ночью

(Детка) как ты спишь, когда лжешь мне?
(Весь этот позор и вся эта опасность) и эта опасность
(Я надеюсь, что моя любовь) не даст тебе уснуть этой ночью.
(Детка, как ты спишь, когда лжешь мне?) Как?
(Весь этот страх и все это давление) вау-о
(Я надеюсь, что моя любовь) не даст тебе уснуть этой ночью.

Скажи мне, как ты