Paroles et traduction Sam Smith - How To Cry

How To Cry

I don't know when you're sad
I can't tell when you're mad
You've never been vulnerable
I believed you could change
But you're still the same
And I'm still invisible

I keep secrets from my family
All the ways you been controlling me
When it hurt, I didn't make a sound
All the drama that you put us through
How amazing that it's never you
Who lit the fire, burnt the whole house down

'Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don't show
Are all of the reasons to let go
I know I got nothing left
I know I got nothing left

I get that it's deep
You've never been free
You've never been satisfied
And you blame that on me
The pain you can't see
The anger you hold inside

I keep secrets from my friends at home
So embarrassed, I've been so alone
God I'm over me protecting you

'Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don't show
Are all of the reasons to let go
I know I got nothing left
I know I got nothing left, no

I know I got nothing left, mmh-mh
I know I got nothing left, mmh-mmh

Как плакать

Я не знаю, когда тебе грустно,
Я не вижу, когда ты злишься.
Ты никогда не открывался,
Я верил, что ты можешь измениться,
Но ты всё такой же,
А я всё так же невидимка.

Я скрываю от родных,
Как ты мной управляешь.
Когда было больно, я не проронил ни звука,
Все эти драмы, что ты нам устраивал,
Удивительно, что ты никогда не виноват.
Кто поджёг дом, тот его и спалил.

Ведь тебя не учили плакать,
Зато научили лгать.
Все те чувства, что ты скрываешь,
Все до единого — повод отпустить.
Я знаю, что у меня ничего не осталось,
Я знаю, что у меня ничего не осталось.

Я понимаю, что всё серьёзно,
Ты никогда не был свободен,
Никогда не был доволен
И винишь во всём меня.
Боль, которую ты не видишь,
Злость, которую ты копишь в себе.

Я скрываю от друзей,
Как мне стыдно, как мне одиноко.
Боже, как меня достало тебя защищать.

Ведь тебя не учили плакать,
Зато научили лгать.
Все те чувства, что ты скрываешь,
Все до единого — повод отпустить.
Я знаю, что у меня ничего не осталось,
Я знаю, что у меня ничего не осталось, нет.

Я знаю, что у меня ничего не осталось, ммм-ммм,
Я знаю, что у меня ничего не осталось, ммм-ммм.