Paroles et traduction Sam Smith - I've Told You Now (Live At St Pancras Old Church, London)

I've Told You Now (Live At St Pancras Old Church, London)

You know what I mean
It's like walking in the heat all day with no water
It's like waiting for a friend
Watching everybody else meet theirs on that corner
Or losing in an argument
Although you're right can't get your thoughts in order

Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain

But what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And do all I've
I've told you now

You know what I mean
Although I try my best I still let down the team
You're everything I want
Why should I resist when you are there for me?

Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain

But what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
Do all I've
I've told you now

I've told you now
And I've told you now
And I've told you now

Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain

But why the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And do all I've
I've told you now

Я же тебе говорил (Live At St Pancras Old Church, London)

Ты же понимаешь, о чем я
Это как идти по жаре целый день без воды
Это как ждать подругу,
Наблюдая, как все остальные встречают своих на углу
Или проигрывать в споре,
Хотя ты прав, но не можешь собраться с мыслями

И всё же я воздерживаюсь
От того, чтобы говорить с тобой, говорить дальше
Ты же меня знаешь
Я не объясняю

Но, черт возьми,
Как ты думаешь, почему я прихожу сюда по своей воле?
Трачу всё своё драгоценное время
Правда вырывается наружу
И я делаю всё, что в моих силах
Я же тебе сказал

Ты же понимаешь, о чем я
Хотя я очень стараюсь, я всё равно подвожу команду
Ты - всё, чего я хочу
Зачем мне сопротивляться, когда ты рядом?

И всё же я воздерживаюсь
От того, чтобы говорить с тобой, говорить дальше
Ты же меня знаешь
Я не объясняю

Но, черт возьми,
Как ты думаешь, почему я прихожу сюда по своей воле?
Трачу всё своё драгоценное время
Правда вырывается наружу
Делаю всё, что в моих силах
Я же тебе сказал

Я же тебе сказал
И я же тебе сказал
И я же тебе сказал

И всё же я воздерживаюсь
От того, чтобы говорить с тобой, говорить дальше
Ты же меня знаешь
Я не объясняю

Но почему, черт возьми,
Как ты думаешь, почему я прихожу сюда по своей воле?
Трачу всё своё драгоценное время
Правда вырывается наружу
И делаю всё, что в моих силах
Я же тебе сказал