Paroles et traduction Sam Smith - La vi koman li lé

La vi koman li lé

Lèv out zyé
Agard' la vi
Ou don' ou trap'
Mé kossa y ret' a ou
Na pwin rien
Ou la fin' perd' somin
Mé perd' pa l'espwar
Ou koné, soley la va rent' dan out vi
Ala nou la, dans la limiér
Lé tan oui fé un kont'
Mé perd' pa l'espwar
Oui agard la vi Koman li lé
Lé jamé tro tar'
Pou ou ét' sak ou vé et'
Ou pe sangé, ou rét' lo mem'
Mi espér ou sera fier d'out' vi
Et si cé pa lo ka,
Ou va gany kouraj pou recomens' tout'
Ala nou la, dans la limiér
Lé tan oui fé un kont'
Mé perd' pa l'espwar
Oui agard la vi Koman li lé

Как же я сильно тебя люблю

Подними глаза
Взгляни на жизнь
Отдай ей всего себя
Но что это даст тебе?
Ничего
Ты окончательно потеряешь себя
Но не теряй надежды
Ты знаешь, солнце вернется в твою жизнь
Вот мы здесь, в свете
Пора что-то менять
Но не теряй надежды
Да, взгляни на жизнь, как она есть
Никогда не поздно
Стать тем, кем ты хочешь быть
Ты можешь думать, что ты остался прежним
Я надеюсь, ты будешь гордиться своей жизнью
А если нет,
Ты найдешь в себе смелость, чтобы начать все сначала
Вот мы здесь, в свете
Пора что-то менять
Но не теряй надежды
Да, взгляни на жизнь, как она есть