Paroles et traduction Sam Smith - Midnight Train

I choose me, and I know that's selfish, love
You are a dream, and I can't thank you enough
But I give another piece of me away
Every waking day that I'm with you

Am I a monster?
What will your family think of me?
They brought me in
They helped me out with everything
But I give a little piece of me away
Every single day

So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can't explain
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Love you so much that I have to let you go
I'll miss your touch and the secrets we both know
But it would be wrong for me to stay
And I'll just give you hope

So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can't explain
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

I can't stop crying
I hate that I've caused you pain
But I can't deny it
I just don't feel the same
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo

So I pick up the pieces
Get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can't explain
I'll always love you
But tonight's the night I choose to walk away

Я выбрал себя, и я знаю что это-эгоистично, любимая
Ты-мечта, и я не могу выразить тебе всю свою благодарность
Но я отдаю очередную часть себя
Каждый божий день, когда я с тобой

Монстр ли я?
Что обо мне подумает твоя семья?
Они приютили меня
Они помогли мне со всем
Но я отдаю частичку меня
Каждый божий день

Поэтому я беру себя в руки
Я сажусь на полуночный поезд
На то у меня есть свои причины
Но, дорогая, я не могу объяснить
Я всегда буду любить тебя
Но сегодня ночью я решил уйти

Ба-ба, ду, ба-ба, ду
Ба-ба, ду, ба-ба, ду

Я люблю тебя настолько сильно, что мне приходится отпустить тебя
Я буду скучать по твоим прикосновениям и по нашим секретам
Но остаться было бы неправильно
Я бы просто давал тебе надежду

Поэтому я беру себя в руки
Я сажусь на полуночный поезд
На то у меня есть свои причины
Но, дорогая, я не могу объяснить
Я всегда буду любить тебя
Но сегодня ночью я решил уйти

Я не могу перестать плакать
Ненавижу то, что я причинил тебе боль
Но я не могу этого отрицать
Я просто не чувствую того, что было прежде
Я всегда буду любить тебя
Но сегодня ночью я решил уйти

Ба-ба, ду, ба-ба, ду
Ба-ба, ду, ба-ба, ду

Поэтому я беру себя в руки
Сажусь на полуночный поезд
На то у меня есть свои причины
Но, дорогая, я не могу объяснить
Я всегда буду любить тебя
Но сегодня ночью я решил уйти