Paroles et traduction Sam Smith - No God

No God

When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
When you're wrong, baby, let it go

Just because it's your opinion, doesn't make it right
I say it 'cause I care for you, I'm trying to be there
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
I say it 'cause I care for you, I say it 'cause I care

You're no god (no), you're no leader (no)
You're no saint (no), you're no teacher (no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god (when nobody's tryna save you, save you)

No god (give up, no), no leader (wake up, no)
You're no saint (shut up, no), you're no teacher (that's enough now, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god (when nobody's tryna save you, save you)

You so openly use your voice, hmm
They're your words, baby, it's your choice, mmm (baby, it's your choice)
Are you really so scared to lose? Mm-hmm
Baby, what are you trying to prove?

You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
You're no saint (shut up, no), no leader (that's enough now, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god (when nobody's tryna save you, save you)

You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
You're no saint (shut up, no), you're no leader (that's enough now, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god, no god (when nobody's tryna save you, save you)

No, I'm never gonna change your mind
Try and see it from the other side
Somewhere between wrong or right, mm-mmm
I know you're tryna heal the world
You're only tryna prove your worth
Oh, baby, just watch your word

You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
You're no god (no, no, no, no, no)
You're no god (you are no god)

You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
You're no god (no, no, no, no, no)
You're no god (you are no god)

You could get hot right now
You are no god
Might be on top right now
But you are no god (no god)
You could get hot right now (so hot, baby)
But you are no god (no god)
Might be on top right now
But you are no good (no god)

Нет бога

Когда ты говоришь мне, что у тебя на уме,
Я не знаю, как ты спишь по ночам, ммм
Почему ты должна все контролировать? Да
Когда ты неправа, детка, просто отпусти это

Твое мнение не делает его верным
Я говорю это, потому что ты мне небезразлична, я пытаюсь быть рядом
Хочу найти компромисс, детка, а ты просто хочешь ругаться
Я говорю это, потому что ты мне небезразлична, я говорю это, потому что ты мне небезразлична

Ты не бог (нет), ты не лидер (нет)
Ты не святая (нет), ты не учитель (нет)
Ты не бог (никто не хочет слышать твой голос)
Нет бога (когда никто не пытается спасти тебя, спасти тебя)

Нет бога (оставь это, нет), не лидер (проснись, нет)
Ты не святая (замолчи, нет), ты не учитель (хватит уже, нет)
Ты не бог (никто не хочет слышать твой голос)
Нет бога (когда никто не пытается спасти тебя, спасти тебя)

Ты так открыто используешь свой голос, хмм
Это твои слова, детка, это твой выбор, ммм (детка, это твой выбор)
Ты действительно так боишься проиграть? Ммм-хмм
Детка, что ты пытаешься доказать?

Ты не бог (оставь это, нет), ты не учитель (проснись, нет)
Ты не святая (замолчи, нет), не лидер (хватит уже, нет)
Ты не бог (никто не хочет слышать твой голос)
Нет бога (когда никто не пытается спасти тебя, спасти тебя)

Ты не бог (оставь это, нет), ты не учитель (проснись, нет)
Ты не святая (замолчи, нет), не лидер (хватит уже, нет)
Ты не бог (никто не хочет слышать твой голос)
Нет бога, нет бога (когда никто не пытается спасти тебя, спасти тебя)

Нет, я никогда не изменю твоего мнения
Попробуй взглянуть на это с другой стороны
Где-то между неверным и верным, ммм-ммм
Я знаю, ты пытаешься исцелить мир
Ты просто пытаешься доказать свою ценность
О, детка, просто следи за своими словами

Ты не бог, ты не учитель (нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не святая, ты не лидер (нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не бог (нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не бог (ты не бог)

Ты не бог, ты не учитель (нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не святая, ты не лидер (нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не бог (нет, нет, нет, нет, нет)
Ты не бог (ты не бог)

Ты можешь быть горячей штучкой прямо сейчас
Но ты не бог
Можешь быть на вершине прямо сейчас
Но ты не бог (не бог)
Ты можешь быть горячей штучкой прямо сейчас (такой горячей, детка)
Но ты не бог (не бог)
Можешь быть на вершине прямо сейчас
Но ты не бог (не бог)