Paroles et traduction Sam Sparro - Sally

Sally

Sally
With those thick
Caramel theighs
There's something else
Your momma gave you
Those beautiful green eyes

The same kind of green
Like the dollars
That they stick to you
They stick it to you plenty
Cause you know
Just what to do
Up there

Sally
Why you wanna do that
I ain't gonna hurt cha
i ain't cha daddy

Sally
You ain't gotta do that
Need someone to love ya
Not like your daddy

Your daddy taught you
A thing or two
About living
In a cold, cold world
He said he'd treat you
Special like
Called you his little girl

Ooooooh
And i get so red hot mad
Thinking about
That dirty old man
When i see ya up
There dancing
Trying to get that money
While you can

Sally
Why you wanna do that
I ain't gonna hurt cha
I ain't cha daddy

Sally
You ain't gotta do that
Need someone to love ya
Not like your daddy

Sally
Everything's gonna be alright
You don't have to put
On the red light tonight

Sally
Why you wanna do that
I ain't gonna hurt cha
I ain't cha daddy

Sally
You ain't gotta do that
Need someone to love ya
Not like your daddy

Салли

Салли,
с этими полными,
карамельными бедрами,
есть что-то еще,
что дала тебе твоя мама —
эти прекрасные зеленые глаза.

Такие же зеленые,
как доллары,
что к тебе липнут,
липнут к тебе пачками,
ведь ты знаешь,
что нужно делать
там, наверху.

Салли,
зачем ты это делаешь?
Я не причиню тебе боли,
я не твой папочка.

Салли,
тебе не нужно этого делать.
Тебе нужна чья-то любовь,
не такая, как у твоего отца.

Твой отец научил тебя
паре вещей
о жизни
в этом холодном, холодном мире.
Он говорил, что будет относиться к тебе
по-особенному,
называл тебя своей девочкой.

О-о-о,
и я прихожу в такую ярость,
думая об этом
грязном старикашке,
когда вижу тебя там,
танцующей,
пытающейся заработать эти деньги,
пока можешь.

Салли,
зачем ты это делаешь?
Я не причиню тебе боли,
я не твой папочка.

Салли,
тебе не нужно этого делать.
Тебе нужна чья-то любовь,
не такая, как у твоего отца.

Салли,
все будет хорошо.
Тебе не нужно
зажигать красный свет сегодня.

Салли,
зачем ты это делаешь?
Я не причиню тебе боли,
я не твой папочка.

Салли,
тебе не нужно этого делать.
Тебе нужна чья-то любовь,
не такая, как у твоего отца.