Paroles et traduction Sam Sparro - We Won't Need Anything but Love

We Won't Need Anything but Love

My whole life I had this feeling
What we see is not the ceiling
Must be more than what they're teaching us
Thought that all we needed was love
Nights I lie here contemplating
Why we spend our lives just waiting
For something that might be saving us
When all we really needed was love
Was love
Maybe when the world stops spinning
It will only be beginning
Galaxies are spirits living above
We won't need anything but love
No we won't need anything but love
But love

Нам не нужно будет ничего, кроме любви

Всю свою жизнь я чувствовал,
Что то, что мы видим, — не предел.
Должно быть нечто большее, чем то, чему нас учат,
Думал, что всё, что нам нужно, — это любовь.
Ночами я лежу здесь, размышляя,
Почему мы проводим жизнь в ожидании
Чего-то, что могло бы нас спасти,
Когда всё, что нам действительно нужно, — это любовь.
Это любовь.
Может быть, когда мир перестанет вращаться,
Всё только начнётся.
Галактики — это духи, живущие в вышине,
Нам не нужно будет ничего, кроме любви.
Нет, нам не нужно будет ничего, кроме любви.
Только любовь.