Paroles et traduction Sam Sure - London Summer

London Summer

Although you told me straight away
That you were gonna fly in May
That nothing that could made you stay
I hope I made you contemplate

And I will see you round
Forever tryn'a hold it down
Like Im not gonna care either way but
I am caring more everyday

Pre-chorus:
I hear you're leaving town
You're the only girl around
Elephants and castles
You said it's freezing now but the heat comes round I used to stay too gullible

How about a London summer?

The great city disappear in June
Oh will it suit you?
Playin' in your room
Telling me you don't have roots

Well that's cool but I do
And I rather have the autumn blues
And a summer with the tought of you
Either way, I lose

Pre-chorus, Chorus
Instrumental

Летний Лондон

Хотя ты сразу сказала мне,
Что улетишь в мае,
Что ничто не заставит тебя остаться,
Надеюсь, я заставил тебя задуматься.

И я увижу тебя,
Вечно пытаюсь сдержаться,
Как будто мне все равно, но
Мне не все равно, с каждым днем все больше.

Пред-припев:
Я слышал, ты уезжаешь из города,
Ты единственная девушка здесь,
Слоны и замки,
Ты говорила, что сейчас холодно, но скоро придет тепло. Раньше я был слишком доверчивым.

Как насчет летнего Лондона?

Великий город исчезает в июне,
О, подойдет ли тебе это?
Играя в твоей комнате,
Ты говорила, что у тебя нет корней.

Ну, это круто, но у меня есть,
И я лучше переживу осеннюю хандру,
Чем лето с мыслями о тебе.
В любом случае, я проиграю.

Пред-припев, Припев
Инструментальная часть