Paroles et traduction Sam The Kid feat. Valete - Elas (feat. Valete)
Na
riqueza
e
na
pobreza
В
богатстве
и
в
бедности
No
melhor
e
no
pior
В
лучшем
случае,
и
в
худшем
Até
que
a
morte
vos
separe
Пока
смерть
не
разлучит
вас
Tu,
e
a
tua
capa
de
matéria
plástica
Ты
и
твоя
обложка
дело
пластичная
Deixa
os
homens
em
sossego,
rua
Оставь
людей
в
покое,
улица
Não
és
mais
forte
do
que
o
homem
Не,
ты
сильнее,
чем
человек
A
tua
relação
está
feia
Твои
отношения
находится
уродливые
Antes
era
um
conto
de
fadas
Раньше
сказка
O
teu
homem
é
um
player
e
joga
sempre
fora
de
casa
Твой
человек-это
плеер
и
всегда
играет
вне
дома
Estás
caída
no
chão,
perdida
na
frustração
Ты
падшее
на
землю,
потерял
в
разочарование
Tu
sabes,
esses
manos
só
amam
até
à
ejaculação
Ты
знаешь,
эти
manos
только
любят
до
эякуляции
Tu
sabes,
para
eles
relações
só
têm
quecas
e
gemidos
Ты
знаешь,
для
них
отношения
только
quecas
и
стоны
Vivem
aos
ziguezagues,
desviando-se
da
seta
do
cupido
Живут
к
зигзагами,
уклоняясь
если
стрелки
купидона
Envolvem-te
em
elogios
e
adornam
com
sorrisos
Связаны
тебе
в
похвалу
и
украшать
с
улыбкой
Roubam-te
o
coração
e
devolvem-te
todo
partido
Крадут
тебя,
сердце,
и
они
возвращают
тебе
все
партии
Depois,
tornam-se
agressivos
После,
они
становятся
агрессивными
Depois
já
sabes
como
é
После
того,
как
уже
знаешь,
как
это
Entre
marido
e
mulher
só
tu
comes
porque
ninguém
mete
a
colher
Между
мужем
и
женой,
только
ты,
ты
ешь,
потому
что
никто
не
кладет
ложку
E
quando
engravidares,
eles
já
nem
querem
saber
И
когда
engravidares,
они
уже
и
не
хотят
знать
Eles
dizem-te
que
a
semente
é
deles,
mas
que
o
problema
é
teu
Они
говорят
тебе,
что
семя
из
них,
но,
что
проблема-это
твой
Depois
vais
para
a
discoteca
ver
outro
príncipe
desencantado
После
того,
как
ты
идешь,
чтобы
увидеть
еще
один
ночной
клуб
принц
разочаровался
Até
podes
ser
Cinderela,
mas
já
passou
das
vinte
e
quatro
Ты
можешь
быть
Золушкой,
но
уже
перешел
из
двадцати
четырех
Mana,
não
te
adaptes,
vem
por
esta
via
Мана,
ты
не
adaptes,
приходит
это
через
Há
mais
fascínio
nessa
diferença
que
te
caracteriza
Есть
больше
очарования
в
этом
разница,
что
тебя
отличает
Elas
olham
para
o
espelho
muito
tempo
Они
смотрят
в
зеркало
слишком
долго
Elas
sonham
três
noites
a
fio
com
um
homem
Они
мечтают,
три
ночи
подряд
с
одним
человеком
Que
só
viram
de
relance
à
porta
do
café
Только
увидели,
сразу
к
двери
кафе
Elas
suspiram
por
um
rapaz
aloirado
Они
взывают
к
юноше
aloirado
Por
duas
travessas
para
o
cabelo
Две
перекладины
для
волос
Cravejadas
de
pedrinhas,
um
anel
com
pérola
Шипованных
стразы,
кольца
с
жемчугом
Elas
tiveram
medo
Они
имели
страх
Elas
namoram
muito
Они
ходите
на
свидания
очень
Elas
namoram
pouco
Они
немного
успокоился,
пока
Elas
queriam
outra
coisa
Они
хотели,
другое
дело,
Resolve
tua
parada,
aqui
tu
não
é
ninguém
Устраняет
твоя
остановка,
здесь
ты
не
никто
не
Assim
não
dá,
pois
eu
acreditei
Так
не
дает,
потому
что
я
верил
O
amor
que
tu
me
deu
não
me
serviu
Любовь,
которую
ты
мне
дал,
я
не
служил
Então,
faça
valer
Итак,
сделайте
быть
Vou
procurar
nos
braços
de
outro
alguém
Я
буду
искать
в
объятиях
кого-то
другого
Diz
que
'tá
escuro
aí
Говорит:
"тут
темно
там
Por
favor
me
ajuda
aqui
Пожалуйста,
помогите
мне
здесь
E
agora
você
chora,
chora
И
теперь
вы
плачете,
плачет,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.