Começar de Novo (feat. Maze & DADDY-O-POP) - Sam The Kid feat. Maze & DADDY-O-POP traduction en allemand

Começar de Novo (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Vou começar de novo, como o Ivan Lins
Porque os inícios vêm, logo a seguir aos fins
A mudança custa, podes crer que assusta
O medo ofusca e eu Continuo a busca
Na cidade nova, com a Invicta ao peito
Coragem e honra, orgulho e Respeito
Putos chamam-me cota, e eu sinto-me um puto
Esta fome não esgota, não há cá estatuto
Fui diamante bruto, polido volto astuto
A preparar crianças, para a vida de adulto
Engulo o Outono, cuspo a Primavera
Hoje acordei do sono, só a vontade impera
Do topo das montanhas, verdes vales a vista
Rimo das entranhas, com sede de conquista
O mesmo alquimista, poeta liricista
Urbano cronista, absorve e Regista
Genética de fado, a saudade é o fardo
Mergulho no vazio, não estou preocupado
Estou a varrer as folhas e a regar as flores
De norte a sul, dentro da carrinha de valores
Trupe de trovadores, em brindes de bagaço
Truque de vencedores, domina o tempo e o espaço
Sim vai valer a pena, ter amanhecido
Vou começar de novo, canta comigo

Já la vai o passado, vivo o presente
Construo o futuro, sempre consciente
Que o pensamento cria a realidade
Só depende do momento e da minha vontade

Como uma criança que acaba de nascer vou começar
Haaa haaa haaa a respirar
Para começar de novo, só preciso de mim
Eu começar de novo é saber que tudo tem um fim
E mesmo assim o caminho faz-se caminhando
Cada passo é dado em frente nem que seja rastejando
Vai sonhando, em grande
Senão, como um livro velho tu não passas da estante
E num instante a vida para por momentos
E só o sorriso certo te retira os tormentos
Não fiques preso num enredo, faz reset sem medo
Carrega na ferida, muda a tua vida, convida
Vodka ou uma sangria, mistura com alegria expulsa a agonia
Como um tsunami de reacções, com amor e paixões amigos e Desilusões
Casamentos eternos, tornam-se separações
Então voas para Júpiter, são novas emoções
Dispões funções, impões, lições do esquecimento de sensações
Que mobilizam os corações
Cada dia uma cena nova, uma nova start up, dont give it up
Na tua própria sombra, brilha, trilha e cria uma nova harmonia
Mickey e fantasia, magia no teu rosto
Só temos uma vida deixa de parte o desgosto

Neu Anfangen (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Ich werde neu anfangen, wie Ivan Lins
Denn die Anfänge kommen gleich nach den Enden
Veränderung ist schwer, sie macht Angst, das kannst du glauben
Die Angst verdunkelt, und ich suche weiter
In der neuen Stadt, mit dem Wappen von Porto auf der Brust
Mut und Ehre, Stolz und Respekt
Jungs nennen mich alten Sack, und ich fühle mich wie ein Junge
Dieser Hunger versiegt nicht, hier gibt es keinen Status
Ich war ein Rohdiamant, geschliffen kehre ich schlau zurück
Um Kinder auf das Leben als Erwachsene vorzubereiten
Ich schlucke den Herbst, spucke den Frühling aus
Heute bin ich aus dem Schlaf erwacht, nur der Wille herrscht
Von den Gipfeln der Berge, grüne Täler in Sicht
Ich reime aus tiefster Seele, mit Durst nach Eroberung
Derselbe Alchemist, lyrischer Poet
Urbaner Chronist, nimmt auf und registriert
Fado-Genetik, die Sehnsucht ist die Last
Ich tauche ins Leere, ich mache mir keine Sorgen
Ich fege die Blätter und gieße die Blumen
Von Norden nach Süden, im Geldtransporter
Truppe von Troubadouren, mit Schnaps-Toasts
Trick der Sieger, beherrscht Zeit und Raum
Ja, es wird sich lohnen, aufgewacht zu sein
Ich werde neu anfangen, sing mit mir, meine Liebe

Die Vergangenheit ist vorbei, ich lebe die Gegenwart
Ich baue die Zukunft, immer bewusst
Dass der Gedanke die Realität erschafft
Es hängt nur vom Moment und meinem Willen ab

Wie ein Kind, das gerade geboren wurde, werde ich anfangen
Haaa haaa haaa zu atmen
Um neu anzufangen, brauche ich nur mich
Für mich neu anfangen bedeutet zu wissen, dass alles ein Ende hat
Und trotzdem geht der Weg weiter, indem man ihn geht
Jeder Schritt wird vorwärts gemacht, auch wenn man kriecht
Träume weiter, meine Schöne, träume groß
Sonst bleibst du, wie ein altes Buch, nur im Regal stehen
Und in einem Augenblick hält das Leben für Momente an
Und nur das richtige Lächeln nimmt dir die Qualen
Bleib nicht in einer Geschichte gefangen, mach einen Reset ohne Angst
Drück auf die Wunde, ändere dein Leben, lade ein
Wodka oder Sangria, mische es mit Freude, vertreibe die Agonie
Wie ein Tsunami von Reaktionen, mit Liebe und Leidenschaften, Freunden und Enttäuschungen
Ewige Ehen werden zu Trennungen
Dann fliegst du zum Jupiter, es sind neue Emotionen
Du ordnest Funktionen neu, setzt durch, Lektionen des Vergessens von Gefühlen
Die die Herzen bewegen
Jeden Tag eine neue Szene, ein neues Start-up, gib nicht auf
In deinem eigenen Schatten, strahle, bahne dir deinen Weg und erschaffe eine neue Harmonie
Mickey und Fantasie, Magie in deinem Gesicht
Wir haben nur ein Leben, lass den Kummer hinter dir