Paroles et traduction Sam The Kid feat. Maze & DADDY-O-POP - Começar de Novo (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Começar de Novo (feat. Maze & DADDY-O-POP)

Vou começar de novo, como o Ivan Lins
Porque os inícios vêm, logo a seguir aos fins
A mudança custa, podes crer que assusta
O medo ofusca e eu Continuo a busca
Na cidade nova, com a Invicta ao peito
Coragem e honra, orgulho e Respeito
Putos chamam-me cota, e eu sinto-me um puto
Esta fome não esgota, não há cá estatuto
Fui diamante bruto, polido volto astuto
A preparar crianças, para a vida de adulto
Engulo o Outono, cuspo a Primavera
Hoje acordei do sono, só a vontade impera
Do topo das montanhas, verdes vales a vista
Rimo das entranhas, com sede de conquista
O mesmo alquimista, poeta liricista
Urbano cronista, absorve e Regista
Genética de fado, a saudade é o fardo
Mergulho no vazio, não estou preocupado
Estou a varrer as folhas e a regar as flores
De norte a sul, dentro da carrinha de valores
Trupe de trovadores, em brindes de bagaço
Truque de vencedores, domina o tempo e o espaço
Sim vai valer a pena, ter amanhecido
Vou começar de novo, canta comigo

Já la vai o passado, vivo o presente
Construo o futuro, sempre consciente
Que o pensamento cria a realidade
Só depende do momento e da minha vontade

Como uma criança que acaba de nascer vou começar
Haaa haaa haaa a respirar
Para começar de novo, só preciso de mim
Eu começar de novo é saber que tudo tem um fim
E mesmo assim o caminho faz-se caminhando
Cada passo é dado em frente nem que seja rastejando
Vai sonhando, em grande
Senão, como um livro velho tu não passas da estante
E num instante a vida para por momentos
E só o sorriso certo te retira os tormentos
Não fiques preso num enredo, faz reset sem medo
Carrega na ferida, muda a tua vida, convida
Vodka ou uma sangria, mistura com alegria expulsa a agonia
Como um tsunami de reacções, com amor e paixões amigos e Desilusões
Casamentos eternos, tornam-se separações
Então voas para Júpiter, são novas emoções
Dispões funções, impões, lições do esquecimento de sensações
Que mobilizam os corações
Cada dia uma cena nova, uma nova start up, dont give it up
Na tua própria sombra, brilha, trilha e cria uma nova harmonia
Mickey e fantasia, magia no teu rosto
Só temos uma vida deixa de parte o desgosto

Starting Over (feat. Maze & DADDY-O-POP)

I'll start over, like Ivan Lins
Because beginnings come right after ends
Change is hard, you can believe it's scary
Fear obscures and I continue the search
In the new city, with Invicta in my chest
Courage and honor, pride and respect
Kids call me old man, and I feel like a kid
This hunger doesn't wane, there's no status here
I was a rough diamond, polished I become cunning
Preparing children for adult life
I swallow fall, I spit spring
Today I woke up from sleep, only desire reigns
From the tops of the mountains, green valleys in sight
Rhyme from the depths, with a thirst for conquest
The same alchemist, lyrical poet
Urban chronicler, you absorb and record
Genetics of fado, longing is the burden
I dive into the void, I'm not worried
I'm sweeping the leaves and watering the flowers.
From north to south, in the van of values
Troupe of troubadours, in toasts of grape juice
Trick of winners, dominate time and space
Yes, it will be worth it, to have dawned
I'll start over, sing with me

The past is gone, I live the present
I build the future, always conscious
That thought creates reality
It only depends on the moment and my will

Like a child who has just been born, I will start
Haaa haaa haaa breathing
To start over, I only need myself
Starting over is knowing that everything has an end
And even so the path is made by walking
Each step is taken forward, even if it is crawling
Go on dreaming, big
Otherwise, like an old book, you won't get past the shelf
And in an instant, life stops for a moment
And only the right smile takes away your torments
Don't get stuck in a plot, reset without fear
Charge on the wound, change your life, invite
Vodka or a sangria, mix with joy expel the agony
Like a tsunami of reactions, with love and passions, friends and disappointments
Eternal marriages, become separations
Then you fly to Jupiter, there are new emotions
You arrange functions, impose, lessons from forgetting sensations
That mobilize hearts
Every day a new scene, a new start up, don't give it up
In your own shadow, shine, tread and create a new harmony
Mickey and fantasy, magic on your face
We only have one life, put disgust aside