Paroles et traduction Sam Tinnesz feat. Nick Wheeler - Spaced Out

Spaced Out

I've been holding my head
While awake in my bed
Everything we said on repeat
Am I really that guy?
I've been thinking 'bout why
You needed some time, it just kills me

This shit is as cold as ice
You're not being very nice

While you're up there on cloud nine
I'm under the power lines
Having my hoodie in American reject
We played out the records
When things were better
Now all the love songs sound so stupid

We're too close to be far away
I know you need a little space right now
But I'm spaced out
I'm spaced out

I'm starting to hate
Us taking a break
Can I keep getting wasted on time?
Why do it feel like your heart is doing better than mine?

While you're there on cloud nine
I'm under the power lines
Having my hoodie in American reject
We played out the records
When things were better
Now all the love songs sound so stupid

We're too close to be far away
I know you need a little space right now
But I'm spaced out
I'm spaced out (yeah, yeah)

This shit is as cold as ice
You're not being very nice these days

While you're there on cloud nine
I'm under the power lines
Having my hoodie in American reject
We played out the records
When things were better
Now all the love songs sound so stupid

We're too close to be far away
I know you need a little space right now
But I'm spaced out (yeah)
Spaced out (yeah, yeah, yeah)
I'm spaced out

Отстранённый

Я лежу с открытыми глазами,
Бодрствуя в своей постели,
Всё, что мы сказали, крутится в голове.
Неужели я такой плохой?
Я всё думаю, почему
Тебе нужно время, это просто убивает меня.

Это как удар под дых,
Ты поступаешь жестоко.

Пока ты паришь на седьмом небе,
Я схожу с ума под напряжением,
Ношу толстовку, как отверженный изгоем.
Мы заслушивали пластинки до дыр,
Когда всё было хорошо.
Теперь все песни о любви звучат так глупо.

Мы слишком близки, чтобы быть далеко.
Я знаю, тебе нужно немного пространства,
Но я опустошен,
Я опустошен.

Я начинаю ненавидеть
Наш перерыв.
Можно ли мне просто напиваться временем?
Почему кажется, что твое сердце чувствует себя лучше, чем моё?

Пока ты паришь на седьмом небе,
Я схожу с ума под напряжением,
Ношу толстовку, как отверженный изгоем.
Мы заслушивали пластинки до дыр,
Когда всё было хорошо.
Теперь все песни о любви звучат так глупо.

Мы слишком близки, чтобы быть далеко.
Я знаю, тебе нужно немного пространства,
Но я опустошен,
Я опустошен (да, да).

Это как удар под дых,
Ты поступаешь жестоко в эти дни.

Пока ты паришь на седьмом небе,
Я схожу с ума под напряжением,
Ношу толстовку, как отверженный изгоем.
Мы заслушивали пластинки до дыр,
Когда всё было хорошо.
Теперь все песни о любви звучат так глупо.

Мы слишком близки, чтобы быть далеко.
Я знаю, тебе нужно немного пространства,
Но я опустошен (да),
Опустошен (да, да, да),
Я опустошен.